Skip to content

Commit 9128d26

Browse files
committed
fixed acrolinx errors
1 parent 03fd885 commit 9128d26

File tree

2 files changed

+16
-16
lines changed

2 files changed

+16
-16
lines changed

articles/sap/workloads/vm-extension-for-sap-new.md

Lines changed: 12 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -94,7 +94,7 @@ The new VM Extension for SAP uses a managed identity that's assigned to the VM t
9494
9595
1. Restart SAP Host Agent
9696
97-
Log on to the virtual machine on which you enabled the VM Extension for SAP and restart the SAP Host Agent if it was already installed. SAP Host Agent does not use the VM Extension until it's restarted. It currently cannot detect that an extension was installed after it was started.
97+
Log on to the virtual machine on which you enabled the VM Extension for SAP and restart the SAP Host Agent if it was already installed. SAP Host Agent does not use the VM Extension until it's been restarted. It currently can't detect that an extension was installed after it was started.
9898
9999
### [Azure CLI](#tab/cli2)
100100
@@ -128,13 +128,13 @@ The new VM Extension for SAP uses a managed identity that is assigned to the VM
128128

129129
1. Restart SAP Host Agent
130130

131-
Log on to the virtual machine on which you enabled the VM Extension for SAP and restart the SAP Host Agent if it was already installed. SAP Host Agent does not use the VM Extension until it's restarted. It currently cannot detect that an extension was installed after it was started.
131+
Log on to the virtual machine on which you enabled the VM Extension for SAP and restart the SAP Host Agent if it was already installed. SAP Host Agent does not use the VM Extension until it's been restarted. It currently can't detect that an extension was installed after it was started.
132132

133133
---
134134

135135
## <a name="configure-manually"></a>Manually configure the Azure VM extension for SAP solutions
136136

137-
If you want to use Azure Resource Manager, Terraform or other tools to deploy the VM Extension for SAP, you can also deploy the VM Extension for SAP manually i.e. without using the dedicated PowerShell or Azure CLI commands.
137+
If you want to use Azure Resource Manager, Terraform or other tools to deploy the VM Extension for SAP, you can also deploy the VM Extension for SAP manually, that is without using the dedicated PowerShell or Azure CLI commands.
138138

139139
Before deploying the VM Extension for SAP make sure to assign a user or system assigned managed identity to the virtual machine. For more information, read the following guides:
140140

@@ -311,9 +311,9 @@ This check makes sure that all performance metrics that appear inside your SAP a
311311

312312
### Run the readiness check on a Windows VM
313313

314-
1. Sign in to the Azure virtual machine (using an admin account is not necessary).
314+
1. Sign in to the Azure virtual machine (using an admin account isn't necessary).
315315
1. Open a web browser and navigate to `http://127.0.0.1:11812/azure4sap/metrics`.
316-
1. The browser should display or download an XML file that contains the monitoring data of your virtual machine. If that is not the case, make sure that the Azure Extension for SAP is installed.
316+
1. The browser should display or download an XML file that contains the monitoring data of your virtual machine. If that isn't the case, make sure that the Azure Extension for SAP is installed.
317317
1. Check the content of the XML file. The XML file that you can access at `http://127.0.0.1:11812/azure4sap/metrics` contains all populated Azure performance counters for SAP. It also contains a summary and health indicator of the status of Azure Extension for SAP.
318318
1. Check the value of the **Provider Health Description** element. If the value is not **OK**, follow the instructions in chapter [Health checks][health-check].
319319

@@ -330,17 +330,17 @@ If the preceding check was not successful, run these additional checks:
330330

331331
1. Make sure that the waagent is installed and enabled.
332332

333-
a. Run `sudo ls -al /var/lib/waagent/`
333+
a. Run `sudo ls -al /var/lib/waagent/`
334334

335335
**Expected result**: Lists the content of the waagent directory.
336336

337-
b. Run `ps -ax | grep waagent`
337+
b. Run `ps -ax | grep waagent`
338338

339339
**Expected result**: Displays one entry similar to: `python /usr/sbin/waagent -daemon`
340340

341341
1. Make sure that the Azure Extension for SAP is installed and running.
342342

343-
a. Run `sudo sh -c 'ls -al /var/lib/waagent/Microsoft.AzureCAT.AzureEnhancedMonitoring.MonitorX64Linux-*/'`
343+
a. Run `sudo sh -c 'ls -al /var/lib/waagent/Microsoft.AzureCAT.AzureEnhancedMonitoring.MonitorX64Linux-*/'`
344344

345345
**Expected result**: Lists the content of the Azure Extension for SAP directory.
346346

@@ -350,19 +350,19 @@ If the preceding check was not successful, run these additional checks:
350350

351351
1. Install SAP Host Agent as described in SAP Note [1031096], and check the output of `saposcol`.
352352

353-
a. Run `/usr/sap/hostctrl/exe/saposcol -d`
353+
a. Run `/usr/sap/hostctrl/exe/saposcol -d`
354354

355-
b. Run `dump ccm`
355+
b. Run `dump ccm`
356356

357-
c. Check whether the **Virtualization_Configuration\Enhanced Monitoring Access** metric is **true**.
357+
c. Check whether the **Virtualization_Configuration\Enhanced Monitoring Access** metric is **true**.
358358

359359
If you already have an SAP NetWeaver ABAP application server installed, open transaction ST06 and check whether monitoring is enabled.
360360

361361
If any of these checks fail, and for detailed information about how to redeploy the extension, see [Troubleshooting][troubleshooting]
362362

363363
## <a name="e2d592ff-b4ea-4a53-a91a-e5521edb6cd1"></a>Health checks
364364

365-
If some of the infrastructure data is not delivered correctly as indicated by the tests described in [Readiness check][readiness-check], run the health checks described in this chapter to check whether the Azure infrastructure and the Azure Extension for SAP are configured correctly.
365+
If some of the infrastructure data isn't delivered correctly as indicated by the tests described in [Readiness check][readiness-check], run the health checks described in this chapter to check whether the Azure infrastructure and the Azure Extension for SAP are configured correctly.
366366

367367
### [Azure PowerShell](#tab/powershell5)
368368

articles/sap/workloads/vm-extension-for-sap-troubleshooting.md

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -35,7 +35,7 @@ The extension is not installed. Determine whether this is a proxy issue (as desc
3535

3636
The AzureEnhancedMonitoring Windows process collects performance metrics in Azure. The process gets data from several sources. Some configuration data is collected locally, and some performance metrics are read from Azure Monitor.
3737

38-
If troubleshooting by using SAP Note [1999351] does not resolve the issue, open an SAP customer support message on the component BC-OP-NT-AZR for Windows or BC-OP-LNX-AZR for a Linux virtual machine. Attach the log file C:\\Packages\\Plugins\\Microsoft.AzureCAT.AzureEnhancedMonitoring.MonitorX64Windows\\&lt;version>\\logapp.txt to the incident.
38+
If troubleshooting by using SAP Note [1999351] doesn't resolve the issue, open an SAP customer support message. For a Windows VM use the component BC-OP-NT-AZR or BC-OP-LNX-AZR for a Linux virtual machine. Attach the log file C:\\Packages\\Plugins\\Microsoft.AzureCAT.AzureEnhancedMonitoring.MonitorX64Windows\\&lt;version>\\logapp.txt to the incident.
3939

4040
## <a name="02783aa4-5443-43f5-bc11-7af19ebf0c36"></a>Troubleshooting for Linux
4141

@@ -44,15 +44,15 @@ Performance metrics in Azure are collected by a daemon. If the daemon is not run
4444

4545
#### The installation directory of the Azure Extension for SAP is empty
4646
##### Issue
47-
The directory /var/lib/waagent/ does not have a subdirectory for the Azure Extension for SAP.
47+
The directory /var/lib/waagent/ doesn't have a subdirectory for the Azure Extension for SAP.
4848
##### Solution
4949
The extension is not installed. Determine whether this is a proxy issue (as described earlier). You might need to restart the machine and/or install the VM extension again.
5050

5151
### Some Azure performance counters are missing
5252

5353
Performance metrics in Azure are collected by a daemon, which gets data from several sources. Some configuration data is collected locally, and some performance metrics are read from Azure Monitor.
5454
For a complete and up-to-date list of known issues, see SAP Note [1999351], which has additional troubleshooting information for Azure Extension for SAP.
55-
If troubleshooting by using SAP Note [1999351] does not resolve the issue, install the extension again as described in [Configure the Azure Extension for SAP][configure]. If the problem persists, open an SAP customer support message on the component BC-OP-NT-AZR for Windows or BC-OP-LNX-AZR for a Linux virtual machine. Attach the log file /var/lib/waagent/Microsoft.AzureCAT.AzureEnhancedMonitoring.MonitorX64Linux-&lt;version>/logapp.txt to the incident.
55+
If troubleshooting by using SAP Note [1999351] doesn't resolve the issue, install the extension again as described in [Configure the Azure Extension for SAP][configure]. If the problem persists, open an SAP customer support message on the component BC-OP-NT-AZR for Windows or BC-OP-LNX-AZR for a Linux virtual machine. Attach the log file /var/lib/waagent/Microsoft.AzureCAT.AzureEnhancedMonitoring.MonitorX64Linux-&lt;version>/logapp.txt to the incident.
5656

5757

5858
## Azure extension error codes
@@ -63,7 +63,7 @@ All error IDs have a unique tag in the form of a-#, where # is a number. It allo
6363

6464
Error description | Solutions |
6565
---|---|
66-
no auth token | More info:<br />The extension cannot obtain authentication token to access VM metrics in Azure monitor. To deliver VM metrics it needs access to VM resources like VM itself, all disks and all NICs attached to a VM<br />Solution:<br />Enable VM managed Identity and give it a reader role for a VM resource group. When you use a setup script, the script does it for you. Normally you don’t need to enable and assign VM managed identity manually. |
66+
no auth token | More info:<br />The extension can't obtain authentication token to access VM metrics in Azure monitor. To deliver VM metrics it needs access to VM resources like VM itself, all disks and all NICs attached to a VM<br />Solution:<br />Enable VM managed Identity and give it a reader role for a VM resource group. When you use a setup script, the script does it for you. Normally you don’t need to enable and assign VM managed identity manually. |
6767

6868

6969

0 commit comments

Comments
 (0)