Merge pull request #256024 from anthonychu/20231023-update-yaml

[Container Apps] Update JSON and YAML to use API reference examples

Author: v-dirichards