Update howto-configure-opcua-certificates-infrastructure.md

Changes to consume secrets instead of SCP due to Fortos integration

Author: cristipogacean