update toc

Signed-off-by: Hannah Hunter <[email protected]>

Author: hhunter-ms

articles/azure-monitor/toc.yml

@@ -283,6 +283,10 @@ items:
         items:
         - name: Overview
           href: insights/code-optimizations.md
+        - name: Enable
+          href: insights/set-up-code-optimizations.md
+        - name: View insights
+          href: insights/view-code-optimizations.md
         - name: Troubleshooting
           href: /troubleshoot/azure/azure-monitor/app-insights/code-optimizations-troubleshooting
       - name: Snapshot Debugger