Update toc.yml

Add TOC entry for Manage room call

Author: vac0224

articles/communication-services/toc.yml

@@ -123,6 +123,8 @@ items:
         href: quickstarts/rooms/get-started-rooms.md
       - name: Join a room call
         href: quickstarts/rooms/join-rooms-call.md
+      - name: Manage a room call
+        href: quickstarts/rooms/manage-rooms-call.md
     - name: Use UI components for voice and video
       href: quickstarts/ui-library/get-started-composites.md
     - name: Add data channel messaging to your calling app