Update ingress-controller-annotations.md

Updating AGIC Annotations to a current complete list based on https://github.com/Azure/application-gateway-kubernetes-ingress/blob/master/pkg/annotations/ingress_annotations.go

Author: DWBatmanPS