Added to ToC

Author: RoseHJM

articles/dev-box/toc.yml

@@ -93,6 +93,9 @@ items:
     href: tutorial-connect-to-dev-box-with-remote-desktop-app.md
   - name: Use multiple monitors
     href: tutorial-configure-multiple-monitors.md
+  - name: Connect physical devices to a dev box
+    displayName: USB, devices, connect, physical, peripherals, android, switch
+    href: how-to-connect-devices-to-dev-box
 - name: Security
   items:
   - name: Provide access to project admins