Merge pull request #215376 from v-jbasden/jbasden-streamline-manage-ama-article

Restructuring 4 sections in azure-monitor-agent-manage.md

Author: liljack17