Update TOC.yml

Moving troubleshooting to the right section

Author: madhurinms

articles/storage-mover/TOC.yml

@@ -41,14 +41,16 @@ items:
   - name: Decommission
     items: 
     - name: Unregister an agent
-      href: agent-deploy.md#decommissioning-an-agent  
+      href: agent-deploy.md#decommissioning-an-agent 
+  - name: Troubleshoot
+    items: 
+    - name: Job run error codes
+      href: status-code.md
 - name: Resources
   items:
   - name: Monitor copy and job run logs
     href: log-monitoring.md
-  - name: Troubleshoot job run error codes
-    href: status-code.md
   - name: Collect a support bundle
     href: troubleshooting.md
   - name: Release notes
-    href: release-notes.md
+    href: release-notes.md