Restructure integrations

Author: DCtheGeek

articles/governance/policy/toc.yml

@@ -300,9 +300,6 @@
   - name: Remediate non-compliant resources
     displayName: managed identity, task, definition, roleDefinitionIds
     href: ./how-to/remediate-resources.md
-  - name: Enable Azure Monitor for VMs (preview)
-    displayName: insights, log analytics, builtin
-    href: ../../azure-monitor/insights/vminsights-enable-at-scale-policy.md?toc=/azure/governance/policy/toc.json
   - name: Azure Lighthouse integration
     items:
     - name: Deploy a policy at scale
@@ -311,6 +308,11 @@
     - name: Deploy a policy that can be remediated
       displayName: lighthouse, scale, remediate
       href: ../../lighthouse/how-to/deploy-policy-remediation.md?toc=/azure/governance/policy/toc.json
+  - name: Azure Monitor integration
+    items:
+    - name: Enable Azure Monitor for VMs (preview)
+      displayName: monitor, insights, log analytics, builtin
+      href: ../../azure-monitor/insights/vminsights-enable-at-scale-policy.md?toc=/azure/governance/policy/toc.json
 - name: Reference
   items:
   - name: Azure CLI