Adding Win Server 2022 SKUs to supported OS images

This PR adds the 4 currently supported Windows Server 2022 SKUs to the supported OS images table.  Not addressed in this PR is an issue with Datacenter and Datacenter Core not yet being supported in the portal and capitalization choices for previous SKUs (this takes the lower case dashed name as it is listed).  This resolves https://github.com/MicrosoftDocs/azure-docs/issues/91588.

Author: kobulloc-MSFT

articles/virtual-machines/automatic-vm-guest-patching.md

@@ -91,6 +91,10 @@ As a new rollout is triggered every month, a VM will receive at least one patch
 | MicrosoftWindowsServer  | WindowsServer | 2016-Datacenter-Server-Core |
 | MicrosoftWindowsServer  | WindowsServer | 2019-Datacenter |
 | MicrosoftWindowsServer  | WindowsServer | 2019-Datacenter-Core |
+| MicrosoftWindowsServer  | WindowsServer | 2022-datacenter    |
+| MicrosoftWindowsServer  | WindowsServer | 2022-datacenter-core |
+| MicrosoftWindowsServer  | WindowsServer | 2022-datacenter-azure-edition |
+| MicrosoftWindowsServer  | WindowsServer | 2022-datacenter-azure-edition-smalldisk |
 
 ## Patch orchestration modes
 VMs on Azure now support the following patch orchestration modes: