Merge pull request #297518 from asudbring/us416635-freshness-update-ts

Screenshot and verbiage update to match portal for route troubleshooting guide

Author: denrea