pr review fixes + screenshot fix

Author: v-sissondan

.openpublishing.redirection.json

@@ -1492,7 +1492,7 @@
     },
     {
       "source_path": "azure-stack/hci/deploy/deployment-azure-arc-gateway-new-cluster.md",
-      "redirect_url": "/azure-stack/deploy/deployment-azure-arc-gateway-overview",
+      "redirect_url": "/azure-stack/hci/deploy/deployment-azure-arc-gateway-overview",
       "redirect_document_id": false
     }
   ]

azure-stack/hci/deploy/deployment-azure-arc-gateway-configure-manually.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title: Configure Arc proxy manually for Azure gateway, version 2408 (preview)
 description: Learn how to configure Arc proxy manually for Azure gateway, version 2408 (preview). 
 author: alkohli
 ms.topic: how-to
-ms.date: 10/07/2024
+ms.date: 10/09/2024
 ms.author: alkohli
 ms.subservice: azure-stack-hci
 ---
@@ -130,7 +130,7 @@ Once the deployment validation starts, you can connect to the first Azure Stack
 
 You can find the Arc gateway log at: *c:\programdata\AzureConnectedMAchineAgent\Log\arcproxy.log*.
 
-:::image type="content" source="./media/deployment-connect-nodes-to-arc-gateway/arc-gateway-log.png" alt-text="Screenshot that shows the the Arc gateway log using manual method." lightbox="./media/deployment-connect-nodes-to-arc-gateway/arc-gateway-log.png":::
+:::image type="content" source="./media/deployment-connect-nodes-to-arc-gateway/arc-gateway-log.png" alt-text="Screenshot that shows the Arc gateway log using manual method." lightbox="./media/deployment-connect-nodes-to-arc-gateway/arc-gateway-log.png":::
 
 To check the Arc agent configuration and verify that it is using the Arc gateway, run the following command: `c:\program files\AzureConnectedMachineAgent>.\azcmagent show`
 

azure-stack/hci/deploy/deployment-azure-arc-gateway-overview.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title: Overview of Azure Arc gateway for Azure Stack HCI, version 23H2 (preview)
 description: Learn what is Azure Arc gateway for Azure Stack HCI, version 23H2 (preview). 
 author: alkohli
 ms.topic: how-to
-ms.date: 10/08/2024
+ms.date: 10/09/2024
 ms.author: alkohli
 ms.subservice: azure-stack-hci
 ---
@@ -58,7 +58,7 @@ When Arc gateway is used, the *http* and *https* traffic flow changes as follows
 
 Traffic flows are illustrated in the following diagram:
 
-:::image type="content" source="./media/deployment-azure-arc-gateway-overview/arc-gateway-component-diagram-2408.png" alt-text="Diagram of Azure Arc gateway architecture for version 2408." lightbox="./media/deployment-azure-arc-gateway-overview/arc-gateway-component-diagram-2408.png":::
+:::image type="content" source="./media/deployment-azure-arc-gateway-overview/arc-gateway-component-diagram.png" alt-text="Diagram of Azure Arc gateway architecture for version 2408." lightbox="./media/deployment-azure-arc-gateway-overview/arc-gateway-component-diagram.png":::
 
 <!-- ## Arc-enabled server endpoints redirected via the Arc gateway in limited Public Preview