Update scc-permissions.md

Perm changes to match current reality.

Also Attack sim clarifications per @julierizziadam

Author: chrisda