Edge Web Doc issues

> I'm investigating this issue and will submit a fix. Please assign it to me. 

 _Originally posted by @codewithharshal1194 in [#3537](https://github.com/MicrosoftDocs/edge-developer/issues/3537#issuecomment-3148006013)_