Update ThirdPartyNotices per CELA request (#338)

See https://ceapex.visualstudio.com/Engineering/_workitems/edit/997743.

Author: meganbradley

ThirdPartyNotices

@@ -7,9 +7,9 @@ see the [LICENSE](LICENSE) file, and grant you a license to any code in the repo
 Microsoft, Windows, Microsoft Azure and/or other Microsoft products and services referenced in the documentation
 may be either trademarks or registered trademarks of Microsoft in the United States and/or other countries.
 The licenses for this project do not grant you rights to use any Microsoft names, logos, or trademarks.
-Microsoft's general trademark guidelines can be found at https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=254653.
+You can find Microsoft general trademark guidelines at [Microsoft Trademark and Brand Guidelines](https://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/trademarks).
 
-Privacy information can be found at https://privacy.microsoft.com/
+For privacy information, see [privacy at Microsoft](https://privacy.microsoft.com).
 
 Microsoft and any contributors reserve all others rights, whether under their respective copyrights, patents,
-or trademarks, whether by implication, estoppel or otherwise.
+or trademarks, whether by implication, estoppel or otherwise.