Update toc.yml for file name change

Author: anandmeg

docs/toc.yml

@@ -94,7 +94,7 @@
       - name: Configure policies for enterprise deployments
         href: install/configure-policies-for-enterprise-deployments.md
       - name: Configure feedback policies
-        href: install/feedback-and-survey-policies.md
+        href: install/feedback-survey-policies.md
     - name: Manage & update installations
       items:
       - name: Enabling administrator updates