Add repo specific template (#4068)

Author: mattwojo

.github/ISSUE_TEMPLATE/00-customer-feedback-repo.yml

@@ -0,0 +1,36 @@
+name: "Post a documentation issue"
+title: "Feedback"
+description: >-
+  Post an issue specific to Windows developer documentation.
+labels:
+  - "needs-triage"
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: "## Enter your feedback"
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: Select the issue type, and describe the issue in the text box below. Add as much detail as needed to help us resolve the issue.
+  - type: dropdown
+    id: issue-type
+    attributes:
+      label: Type of issue
+      options:
+        - Typo
+        - Code doesn't work
+        - Missing information
+        - Outdated article
+        - Other (describe below)
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: userfeedback
+    validations:
+      required: true
+    attributes:
+      label: Feedback
+      description: >-
+        If possible, please provide extended details that will add context and help the team update
+        the documentation. Additional details not needed for typos, grammar, formatting, etc.
+        For technical or factual errors, please include code snippets and output to show how the
+        documentation is incorrect.

.github/ISSUE_TEMPLATE/customer-feedback.yml renamed to .github/ISSUE_TEMPLATE/01-customer-feedback.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 name: "Post a documentation issue"
 title: "Feedback"
 description: >-
-  Post an issue specific to Windows developer documentation.
+  Post an issue specific to Windows developer documentation.  ⛔ This template is intended for use by the feedback link on the bottom of the documentation page on learn.microsoft.com. If you are submitting an issue using the GitHub repo, choose one of the other templates.⛔
 labels:
   - "needs-triage"
 body:

hub/docfx.json

@@ -29,9 +29,9 @@
       "open_source_feedback_contributorGuideUrl": "https://learn.microsoft.com/contribute/content/how-to-write-quick-edits",
       "open_source_feedback_issueTitle": "",
       "open_source_feedback_issueLabels": "needs-triage",
-      "open_source_feedback_issueUrl": "https://github.com/MicrosoftDocs/windows-dev-docs/issues/new?template=customer-feedback.yml",
-      "open_source_feedback_productLogoLightUrl": "https://learn.microsoft.com/windows/windows11.svg",
-      "open_source_feedback_productLogoDarkUrl": "https://learn.microsoft.com/windows/windows11.svg",
+      "open_source_feedback_issueUrl": "https://github.com/MicrosoftDocs/windows-dev-docs/issues/new?template=01-customer-feedback.yml",
+      "open_source_feedback_productLogoLightUrl": "https://learn.microsoft.com/windows/images/windows11.svg",
+      "open_source_feedback_productLogoDarkUrl": "https://learn.microsoft.com/windows/images/windows11.svg",
       "open_source_feedback_productName": "Windows developer",  
       "zone_pivot_group_filename": "apps/zone-pivot-groups.json",
       "_op_documentIdPathDepotMapping": {