Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 48.9% (227 of 464 strings)

Translation: OpenComputers/OpenComputers (1.7.10)
Translate-URL: https://weblate.asie.pl/projects/opencomputers/opencomputers-1-7-10/pl/

Author: asiekierka

src/main/resources/assets/opencomputers/lang/pl_PL.lang

@@ -188,3 +188,41 @@ oc:gui.Analyzer.WirelessStrength="§6Siła sygnału§f: %s"
 oc:gui.Chat.WarningSimpleComponent="Dodatek (Twój?) używający interfejsu §aSimpleComponent§f zrobił §ecoś błędnego§f. Logika komponentu nie mogą zostać wstrzyknięta. Sprawdź swój plik logów, aby uzyskać więcej informacji."
 oc:gui.Robot.Power="Energia"
 option.oc.energy="Energia"
+oc:tooltip.DiskUsage="Użycie dysku: %s/%s bajtów"
+oc:container.Server="Serwer"
+oc:container.Rack="Szafa rack"
+oc:container.Switch="Przełącznik"
+oc:container.TabletWrapper="Tablet"
+key.materialCosts="Wyświetl koszt w materiałach"
+oc:tooltip.AccessPoint="Działa jak Przełącznik, lecz dodatkowo odbiera pakiety bezprzewodowe oraz przekazuje pakiety z sieci przewodowej do bezprzewodowej."
+oc:container.AccessPoint="Punkt dostępowy"
+oc:container.Adapter="Adapter"
+oc:container.Case="Komputer"
+oc:container.Charger="Ładowarka"
+oc:container.DiskDrive="Stacja dysków"
+oc:container.Relay="Przekaźnik"
+oc:tooltip.Adapter="Używany w celu kontrolowania bloków niebędących komponentami, na przykład z podstawowej gry lub innych modyfikacji."
+oc:tooltip.ALU="Dodaje liczby, abyś ty nie musiał. Może tak jest lepiej."
+oc:tooltip.APU="To procesor ze zintegrowaną kartą graficzną, przydatny gdy brakuje ci tego ostatniego miejsca na kartę.[nl] Wspierane komponenty: §f%s§7[nl] Maksymalna rozdzielczość: §f%sx%s§7[nl] Maksymalna głębia kolorów: §f%s§7[nl] Operacje/tick: §f%s§7"
+oc:tooltip.Assembler="Pozwala na wytwarzanie robotów i innych urządzeń z użyciem wielu różnych części komputerowych."
+oc:tooltip.CarpetedCapacitor="Przechowuje energię w celu jej późniejszego użycia. Może być bardzo szybko napełniony i opróżniony. Ładuje się, gdy chodzą po niej Owce lub Oceloty"
+oc:tooltip.CardBase="Jak nazwa sama wskazuje, jest to podstawowy budulec wszystkich kart rozszerzeń."
+oc:tooltip.ControlUnit="To jednostka, która... kontroluje... rzeczy. Potrzebujesz jej, aby zbudować CPU. Więc, no, totalnie istotna."
+oc:tooltip.CPU="Kluczowy komponent każdego komputera. Taktowanie zegara jest nieco niedokładne, ale czego się spodziewać po zegarku słonecznym?[nl] Wspierane komponenty: §f%s§7"
+oc:tooltip.CuttingWire="Używany, aby przeciąć bloki gliny na kształt płytek obwodowych. Zużywa się po jednym użyciu, co oznacza, że jest prawdopodobnie najmniej wydajnym narzędziem w historii."
+oc:tooltip.DataCard0="Dostarcza kilka zaawansowanych algorytmów, takich jak liczenie skrótu czy kompresja deflate/inflate."
+oc:tooltip.DataCard2="Dostarcza kilka zaawansowanych algorytmów, takich jak liczenie skrótu, szyfrowanie AES lub przy użyciu krzywych eliptycznych, czy kompresja deflate/inflate."
+oc:tooltip.Debugger="Może być użyty w celu wyświetlania informacji testowych w ramach wewnętrznej siatki sieci OC. Użyj tylko, jeśli poinstruował cię do tego jeden z twórców."
+oc:tooltip.DiamondChip="Drobny element niegdyś promiennego diamentu. Już nigdy nie będzie taki sam."
+oc:tooltip.Disk="Prymitywny nośnik, który może zostać użyty do wytworzenia urządzeń dyskowych."
+oc:tooltip.DiskDrive.CC="Dyskietki z modyfikacji ComputerCraft są §awspierane§7."
+oc:tooltip.DiskDrive="Pozwala na odczyt i zapis dyskietek. Może być zainstalowany w robocie, aby umożliwić wkładanie do niego dyskietek."
+oc:tooltip.Acid="Wysoce toksyczna pseudo-ciecz, zazwyczaj konsumowana tylko przez pewnych piratów. Może jednak okazać się przydatna również na inne sposoby."
+oc:tooltip.Analyzer="Używany do wyświetlania informacji o blokach, takich jak ich §fadres§7 oraz §fnazwa komponentu§7.[nl] Wyświetla też błąd który spowodował awarię komputera, jeśli nie wyłączył się poprawnie."
+oc:tooltip.Capacitor="Przechowuje energię w celu jej późniejszego użycia. Może być bardzo szybko napełniony i opróżniony."
+oc:tooltip.Case="Obudowa komputera jest podstawowym budulcem komputerów i zawiera §fkarty rozszerzeń§7, §fRAM§7 oraz §fdyski twarde§7 komputera.[nl] Gniazda: §f%s§7"
+oc:tooltip.ComponentBus="To rozszerzenie pozwala serwerom na komunikację z większą liczbą komponentów jednocześnie, podobnie jak CPU.[nl] Wspierane komponenty: §f%s§7"
+oc:tooltip.DataCard1="Dostarcza kilka zaawansowanych algorytmów, takich jak liczenie skrótu, szyfrowanie AES, czy kompresja deflate/inflate."
+oc:tooltip.DebugCard="Przedmiot trybu kreatywnego, pozwala na manipulację światem w celu ułatwienia testowania. Używasz na własne ryzyko."
+oc:tooltip.Disassembler="Rozdziela przedmioty na ich części składowe. §lUwaga§7: części te mają %s%% szans na zniszczenie w trakcie rozdzielania!"
+oc:tooltip.DiskDriveMountable="Udostępnia tę samą funkcjonalność, co standardowa stacja dyskietek, ale musi być zainstalowana w szafie rack."