fix number of requests and optimize translation

Author: LuckyYC

README.md

@@ -122,8 +122,8 @@ For custom data, please refer to the [Dataset Usage Guide](docs/DATASET_GUIDE.md
 3. **API Testing**: In Test Tasks → Create Task, click the "Test" button in the Basic Information panel to quickly test API connectivity (use a lightweight prompt for faster feedback).
 4. **Real-time Monitoring**: Navigate to Test Tasks → Logs/Monitoring Center to view full-chain test logs and troubleshoot exceptions
 5. **Result Analysis**: Navigate to Test Tasks → Results to view detailed performance results and export reports
-6. **Result Comparison**: Navigate to Model Arena to select multiple models or versions for multi-dimensional performance comparison
-7. **AI Analysis**: In Test Tasks → Results/Model Arena, after configuring AI analysis service, support intelligent performance evaluation for single/multiple tasks
+6. **Result Comparison**: Navigate to Pref Comparison to select multiple models or versions for multi-dimensional performance comparison
+7. **AI Analysis**: In Test Tasks → Results/Pref Comparison, after configuring AI analysis service, support intelligent performance evaluation for single/multiple tasks
 
 ## 🔧 Configuration
 

README_CN.md

@@ -123,8 +123,8 @@ curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/MigoXLab/LMeterX/main/quick-start.s
 3. **API 测试**: 在 测试任务 → 创建任务，点击基础信息面板的「测试」按钮，快速验证接口连通性（建议使用简短 prompt）
 4. **实时监控**: 访问 测试任务 → 日志/监控中心，查看全链路测试日志，快速定位异常
 5. **结果分析**: 进入 测试任务 → 结果，查看详细性能指标并导出报告
-6. **结果对比**: 在 模型擂台 模块选择多个模型/版本，进行多维度性能对比
-7. **AI 分析**: 在 测试任务 → 结果/模型擂台 中配置 AI 分析服务后，可对单个或多任务进行智能评估
+6. **性能对比**: 在 性能对比 模块选择多个模型/版本，进行多维度性能对比
+7. **AI 分析**: 在 测试任务 → 结果/性能对比 中配置 AI 分析服务后，可对单个或多任务进行智能评估
 
 ## 🔧 配置说明
 

frontend/public/locales/en/translation.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "sidebar": {
     "testTasks": "Test Tasks",
-    "modelArena": "Model Arena",
+    "perfCompare": "Perf Insight",
     "monitorHub": "Monitor Hub",
     "systemConfig": "System Config"
   },
@@ -183,7 +183,7 @@
       "enterApiKeyWithoutBearer": "Enter your API key without Bearer prefix"
     },
     "resultComparison": {
-      "title": "Model Arena",
+      "title": "Metric Comparison",
       "selectModels": "Select Models",
       "compare": "Compare",
       "addModel": "Add Model",
@@ -193,7 +193,7 @@
       "selectTasks": "Select Tasks",
       "comparisonChart": "Comparison Chart",
       "exportComparison": "Export Comparison",
-      "description": "Model performance comparison with multi-metric",
+      "description": "Performance comparison and analysis with multi-metric",
       "clearAllTasks": "Clear All Selected Tasks",
       "clearAllTasksConfirm": "Are you sure you want to clear all selected tasks?",
       "allTasksCleared": "All tasks cleared",
@@ -208,12 +208,13 @@
       "downloadFailed": "Download failed: {{error}}",
       "modelInfo": "Model Info",
       "download": "Download Report",
-      "selectModel": "Select Model",
+      "selectTask": "Select Task",
       "clearAll": "Clear All",
-      "pleaseSelectModel": "Please select the model for comparison",
+      "pleaseSelectTask": "Please select the task for comparison",
       "comparisonResults": "Comparison Results",
+      "noMetricData": "No metric data available to visualize",
       "tasksSelected": "{{count}} task(s) selected",
-      "compareResult": "Compare Result",
+      "compareResult": "Submit",
       "searchTaskOrModel": "Search task name or model name",
       "filterModel": "Filter model",
       "noAvailableTasks": "No available tasks found",
@@ -222,28 +223,30 @@
       "fetchAvailableTasksError": "Failed to fetch available tasks",
       "selectAtLeast2Tasks": "Please select at least 2 tasks for comparison",
       "max5TasksAllowed": "Maximum 5 tasks can be selected for comparison",
-      "comparisonCompleted": "Result comparison completed",
+      "comparisonCompleted": "Comparison completed",
       "compareResultFailed": "Failed to compare Result",
       "compareResultError": "Failed to compare Result",
       "generatingComparisonReport": "Generating comparison report...",
       "comparisonComponentsNotLoaded": "Comparison components not fully loaded, please try again later.",
       "unableToCaptureComparisonContent": "Unable to capture any comparison content.",
       "unableToCreateCanvasContext": "Unable to create Canvas drawing context.",
-      "selectModelForComparison": "Select Model for Comparison",
+      "selectModelForTask": "Select Task",
       "unknownError": "Unknown error",
       "timeToFirstToken": "Time to First Token (TTFT)",
       "requestsPerSecond": "Requests Per Second (RPS)",
       "totalTokensPerSecond": "Total Tokens Per Second (TPS)",
       "completionTokensPerSecond": "Completion Tokens Per Second",
       "averageTotalTokensPerRequest": "Average Total Tokens Per Request",
       "averageCompletionTokensPerRequest": "Average Completion Tokens Per Request",
+      "totalTime": "Total Time",
       "metricDescriptions": {
         "rps": "Number of requests sent per second",
         "ttft": "Time to first token (s)",
         "totalTps": "Number of input and generated tokens per second",
         "completionTps": "Number of generated tokens per second",
         "avgTotalTpr": "Average number of input and generated tokens per request",
-        "avgCompletionTpr": "Average number of generated tokens per request"
+        "avgCompletionTpr": "Average number of generated tokens per request",
+        "totalTime": "Average time spent from request start to output completion"
       },
       "concurrentUsersSuffix": "u",
       "chartTitles": {
@@ -252,7 +255,8 @@
         "totalTps": "Total TPS",
         "completionTps": "Completion TPS",
         "avgTotalTpr": "Avg Total TPR",
-        "avgCompletionTpr": "Avg Completion TPR"
+        "avgCompletionTpr": "Avg Completion TPR",
+        "totalTime": "Total Time (s)"
       },
       "aiAnalysis": "AI Summary",
       "aiAnalysisResults": "AI Summary Results",
@@ -400,8 +404,8 @@
       "selectJsonlFile": "Select JSONL File",
       "selectDatasetFile": "Select Dataset File",
       "jsonlFormatDescription": "Required format: .jsonl file with each line containing {\"id\": \"...\", \"prompt\": \"...\"}",
-      "datasetFileFormatDescription": "Supports JSON (ShareGPT format) and JSONL formats. ShareGPT: [{\"id\": \"...\", \"conversations\": [...]}], JSONL: one JSON object per line {\"id\": \"...\", \"prompt\": \"...\"}",
-      "datasetImageMountWarning": "⚠️ If the dataset contains images, ensure image files are mounted to the container. See DATASET_GUIDE for details.",
+      "datasetFileFormatDescription": "Supports JSON (ShareGPT format) and JSONL formats:\n• JSON: [{\"id\": \"...\", \"conversations\": [...]}, ...]\n• JSONL: one JSON object per line {\"id\": \"...\", \"prompt\": \"...\"}",
+      "datasetImageMountWarning": "⚠️ If the dataset contains images paths, ensure image files are mounted to the container before starting the service. See DATASET_GUIDE for details.",
       "jsonlData": "JSONL Data",
       "jsonlDataTooltip": "Each line must be a valid JSON object with \"id\" and \"prompt\" fields.",
       "testDuration": "Test Duration (seconds)",

frontend/public/locales/zh/translation.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "sidebar": {
     "testTasks": "测试任务",
-    "modelArena": "模型擂台",
+    "perfCompare": "性能对比",
     "monitorHub": "监控中心",
     "systemConfig": "系统配置"
   },
@@ -183,7 +183,7 @@
       "enterApiKeyWithoutBearer": "输入API密钥（不包含Bearer前缀）"
     },
     "resultComparison": {
-      "title": "模型擂台",
+      "title": "指标对比",
       "selectModels": "选择模型",
       "compare": "对比",
       "addModel": "添加模型",
@@ -193,7 +193,7 @@
       "selectTasks": "选择任务",
       "comparisonChart": "对比图表",
       "exportComparison": "导出对比",
-      "description": "多指标模型性能对比",
+      "description": "多维度性能对比和分析",
       "clearAllTasks": "清除所有选中的任务",
       "clearAllTasksConfirm": "确定要清除所有选中的任务吗？",
       "allTasksCleared": "所有任务已清除",
@@ -206,14 +206,15 @@
       "createdTime": "创建时间",
       "downloadSuccessful": "下载成功！",
       "downloadFailed": "下载失败：{{error}}",
-      "modelInfo": "模型信息",
+      "modelInfo": "任务信息",
       "download": "下载报告",
-      "selectModel": "选择模型",
+      "selectTask": "选择任务",
       "clearAll": "清除全部",
-      "pleaseSelectModel": "请选择要对比的模型",
-      "comparisonResults": "对比结果",
+      "pleaseSelectTask": "请选择要对比的任务",
+      "comparisonResults": "性能对比",
+      "noMetricData": "暂无可展示的指标数据",
       "tasksSelected": "已选择{{count}}个任务",
-      "compareResult": "对比结果",
+      "compareResult": "提交",
       "searchTaskOrModel": "搜索任务名称或模型名称",
       "filterModel": "筛选模型",
       "noAvailableTasks": "未找到可用任务",
@@ -222,28 +223,30 @@
       "fetchAvailableTasksError": "获取可用任务失败",
       "selectAtLeast2Tasks": "请至少选择2个任务进行对比",
       "max5TasksAllowed": "最多只能选择5个任务进行对比",
-      "comparisonCompleted": "结果对比完成",
-      "compareResultFailed": "对比结果失败",
-      "compareResultError": "对比结果失败",
+      "comparisonCompleted": "对比完成",
+      "compareResultFailed": "对比失败",
+      "compareResultError": "对比失败",
       "generatingComparisonReport": "生成对比报告中...",
       "comparisonComponentsNotLoaded": "对比组件未完全加载，请稍后重试。",
       "unableToCaptureComparisonContent": "无法捕获对比内容。",
       "unableToCreateCanvasContext": "无法创建Canvas绘图上下文。",
-      "selectModelForComparison": "选择模型",
+      "selectModelForTask": "选择任务",
       "unknownError": "未知错误",
       "timeToFirstToken": "首Token时延 (秒)",
       "requestsPerSecond": "RPS (请求/秒)",
       "totalTokensPerSecond": "Total Tokens 吞吐量 (Tokens/秒)",
       "completionTokensPerSecond": "Completion Tokens 吞吐量(Tokens/秒)",
       "averageTotalTokensPerRequest": "平均每请求总Token数量",
       "averageCompletionTokensPerRequest": "平均每请求输出Token数量",
+      "totalTime": "总耗时 (秒)",
       "metricDescriptions": {
         "rps": "每秒发送的请求数",
         "ttft": "首Token时延(秒)",
         "totalTps": "Total Tokens 吞吐量(Tokens/秒)",
         "completionTps": "Completion Tokens 吞吐量(Tokens/秒)",
         "avgTotalTpr": "平均每请求总Token数量",
-        "avgCompletionTpr": "平均每请求输出Token数量"
+        "avgCompletionTpr": "平均每请求输出Token数量",
+        "totalTime": "从请求开始到输出完成所耗费的平均时间"
       },
       "concurrentUsersSuffix": "u",
       "chartTitles": {
@@ -252,7 +255,8 @@
         "totalTps": "Total Tokens 吞吐量 (Tokens/秒)",
         "completionTps": "Completion Tokens 吞吐量(Tokens/秒)",
         "avgTotalTpr": "平均每请求总Token数量",
-        "avgCompletionTpr": "平均每请求输出Token数量"
+        "avgCompletionTpr": "平均每请求输出Token数量",
+        "totalTime": "总耗时 (秒)"
       },
       "aiAnalysis": "AI总结",
       "aiAnalysisResults": "AI分析结果",
@@ -400,8 +404,8 @@
       "selectJsonlFile": "选择JSONL文件",
       "selectDatasetFile": "选择数据集文件",
       "jsonlFormatDescription": "必需格式：.jsonl文件，每行包含{\"id\": \"...\", \"prompt\": \"...\"}",
-      "datasetFileFormatDescription": "支持 JSON (ShareGPT格式) 和 JSONL 格式。ShareGPT格式: [{\"id\": \"...\", \"conversations\": [...]}]，JSONL格式: 每行一个JSON对象 {\"id\": \"...\", \"prompt\": \"...\"}",
-      "datasetImageMountWarning": "⚠️ 若数据集包含图片，请确保图片文件已挂载到容器对应目录下，详见 DATASET_GUIDE。",
+      "datasetFileFormatDescription": "支持 JSON (ShareGPT 格式) 和 JSONL 格式：\n• JSON: [{\"id\": \"...\", \"conversations\": [...]}, ...]\n• JSONL: 每行一个 JSON 对象 {\"id\": \"...\", \"prompt\": \"...\"}",
+      "datasetImageMountWarning": "⚠️ 若上传数据集包含图片路径，请确保启动服务前图片已挂载到容器对应目录下，详见 DATASET_GUIDE。",
       "jsonlData": "JSONL数据",
       "jsonlDataTooltip": "每行必须是具有id和prompt字段的有效JSON对象。",
       "testDuration": "测试持续时间（秒）",

frontend/src/components/CreateJobForm.tsx

@@ -1882,17 +1882,23 @@ const CreateJobFormContent: React.FC<CreateJobFormProps> = ({
                 <Text strong style={{ fontSize: 16 }}>
                   {t('components.createJobForm.selectDatasetFile')}
                 </Text>
-                <p
+                <div
                   style={{
                     marginTop: 12,
                     color: token.colorTextSecondary,
                     fontSize: 12,
+                    display: 'flex',
+                    flexDirection: 'column',
+                    gap: 4,
                   }}
                 >
-                  {t('components.createJobForm.datasetFileFormatDescription')}
-                  <br />
-                  {t('components.createJobForm.datasetImageMountWarning')}
-                </p>
+                  <span style={{ whiteSpace: 'pre-line' }}>
+                    {t('components.createJobForm.datasetFileFormatDescription')}
+                  </span>
+                  <span>
+                    {t('components.createJobForm.datasetImageMountWarning')}
+                  </span>
+                </div>
               </Upload.Dragger>
             </Form.Item>
           );

frontend/src/components/Sidebar.tsx

@@ -35,7 +35,7 @@ const Sidebar: React.FC = () => {
       key: '/result-comparison',
       icon: <BarChartOutlined style={{ color: '#52c41a' }} />,
       label: (
-        <span className='text-bold text-xl'>{t('sidebar.modelArena')}</span>
+        <span className='text-bold text-xl'>{t('sidebar.perfCompare')}</span>
       ),
     },
     {