Add Italian and Arabic translations

Author: MihaiCristianCondrea

app/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml

@@ -375,7 +375,8 @@
     <string name="summary_linear_layout_compat">Linear Layout Compat هي فئة في مكتبة دعم أندرويد appCompat v7. تمت إضافتها لدعم الطرق التي أضيفت في مستويات API الأحدث على المستويات القديمة (مثل الفواصل). إذا قارنت الطرق في LinearLayout و LinearLayoutCompat، يمكنك أن ترى أن التخطيط Compat يحتوي على جميع طرق LinearLayout دون أي قيود على مستوى API. على سبيل المثال، تم تقديم الطريقة setShowDividers في مستوى API 11. لذلك، في هذه الحالة، يجب استدعاء setShowDividers (ومعاملاتها) باستخدام Linear Layout Compat بدلاً من LinearLayout إذا كنت تستهدف منصة بمستوى API أقل من 11.</string>
     <string name="summary_donations">Your donation helps keep the app running and improve features. Thank you for your generosity.</string>
     <string name="summary_progress_bar">اتعلم كيفية استخدام أشرطة التقدم في أندرويد مع هذا الدرس التفاعلي. يتضمن هذا الدرس قسمين: واحد لشريط تقدم أفقي وآخر لشريط تقدم دائري. في كل قسم، يمكنك رؤية كيفية تحديث شريط التقدم مع تقدم عملية التنزيل. يمكنك أيضًا عرض كود الدرس عن طريق النقر على زر الإجراء العائم في أسفل الشاشة.</string>
-    <string name="summary_android_history" tools:ignore="StringFormatCount,StringFormatMatches">أندرويد هو نظام تشغيل للهواتف المحمولة طورته جوجل. تم إصداره لأول مرة كنسخة تجريبية في 5 نوفمبر 2007 وتم إطلاق أول نسخة تجارية، أندرويد 1.0، في 23 سبتمبر 2008. يعتمد أندرويد على نسخة معدلة من نواة لينكس وبرامج أخرى مفتوحة المصدر.\n\nأندرويد ستوديو هو بيئة التطوير المتكاملة الرسمية (IDE) لتطوير تطبيقات أندرويد. أعلنت عنه جوجل في مؤتمر I/O في 15 مايو 2013 وتم إصداره للاستخدام العام في 8 ديسمبر 2014. يعتمد أندرويد ستوديو على IntelliJ IDEA، وهو IDE جافا شهير.\n\nكوتلن هي لغة برمجة متعددة المنصات يمكن أن تعمل على آلة جافا الافتراضية (JVM)، وأندرويد، والمتصفح والمنصات الأصلية. تم إنشاؤها بواسطة JetBrains، وهي شركة برمجيات مقرها في براغ. تم الإعلان عن كوتلن لأول مرة في يوليو 2011 وتم إصدارها كمشروع مفتوح المصدر في فبراير 2012.\n\nأعلنت جوجل عن دعمها لكوتلن كلغة رسمية لتطوير تطبيقات أندرويد في مؤتمر I/O في 17 مايو 2017. منذ ذلك الحين، أصبحت كوتلن واحدة من أكثر اللغات شعبية لمطوري أندرويد. وفقًا لبيانات جوجل من أكتوبر 2020، يستخدم أكثر من 70% من أفضل 1000 تطبيق على Google Play لغة كوتلن.</string>
+    <string name="summary_android_history" tools:ignore="StringFormatCount,StringFormatMatches">Android هو نظام تشغيل للجوال تم تطويره بواسطة Google. تم إصداره لأول مرة كإصدار تجريبي في 5 نوفمبر 2007 وتم إطلاق أول إصدار تجاري ، Android 1.0 ، في 23 سبتمبر 2008. يعتمد Android على إصدار معدّل من Kernel Linux وبرامج المصدر المفتوح الأخرى.\n\nAndroid Studio هي بيئة التطوير المتكاملة الرسمية (IDE) لتطوير تطبيقات Android. تم الإعلان عنها من قبل Google في مؤتمر I/O في 15 مايو 2013 وتم إصدارها للاستخدام العام في 8 ديسمبر 2014. يعتمد Android Studio على Intellij Idea ، وهو Java IDE الشهير.</string>
+    <string name="summary_android_features">Android ليس فقط نظام تشغيل ، ولكن أيضًا منصة توفر مجموعة من الميزات والقدرات للمستخدمين والمطورين. تشمل بعض ميزات Android:\n\n- بالقرب من الاتصال الميداني (NFC) ، والذي يسمح لك بمشاركة البيانات ، وإجراء المدفوعات ، والتواصل مع الأجهزة الأخرى لاسلكيًا.\n- لوحات مفاتيح بديلة ، والتي تتيح لك تخصيص طريقة الإدخال الخاصة بك بتخطيطات ولغات وموضوعات مختلفة.\n- نقل IR ، الذي يمكّنك من استخدام هاتفك كعنصر تحكم عن بعد لأجهزة التلفزيون ومكيفات الهواء والأجهزة الأخرى.\n- تحكم بدون اللمس ، والذي يتيح لك إجراء إجراءات على هاتفك دون لمس الشاشة باستخدام الإيماءات أو الأوامر الصوتية.\n- الأتمتة ، التي تتيح لك إعداد إجراءات ومحفزات لهاتفك لأداء مهام معينة تلقائيًا.\n- تنزيل التطبيق اللاسلكي ، والذي يتيح لك تثبيت التطبيقات من جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو متصفح الويب دون توصيل هاتفك باستخدام كبل.\n- التخزين ومبادلة البطارية ، والتي تمنحك خيار توسيع ذاكرة هاتفك أو استبدال البطارية بسهولة.\n- شاشة منزلية مخصصة ، والتي تتيح لك تخصيص مظهر هاتفك مع عناصر واجهة مستخدم وخلفيات وأيقونات وقاذفات.\n\nAndroid Studio هو أفضل أداة لتطوير تطبيقات Android. يقدم العديد من الميزات والفوائد للمطورين مثل:\n\n- محرر التعليمات البرمجية مع تسليط الضوء على بناء الجملة ، إكمال الكود ، إعادة التجهيز ، تصحيح الأخطاء ، الاختبار ، وأدوات التصميم.\n-محرر تخطيط مع واجهة السحب والإفلات لتصميم واجهات المستخدم.\n- المحاكي مع الدعم السريع للتمهيد واللقطات لاختبار التطبيقات على أجهزة وتكوينات مختلفة.\n- تكامل Firebase مع خدمات مثل المصادقة ، قاعدة البيانات ، التخزين ، التحليلات ، الإبلاغ عن التعطل ، وأكثر من ذلك. \n- نظام بناء قائم على Gradle مع إدارة التبعية,\nالتخصيص,\nتحسين,\nالتوقيع,\nخيارات التوزيع ، وأكثر من ذلك. \n\nمع Android Studio,\nيمكنك إنشاء تطبيقات مذهلة لأجهزة Android باستخدام Java,\nلغة برمجة قوية ومستخدمة على نطاق واسع.</string>
     <string name="summary_chronometer">ساعة التوقيت (Chronometer) هي ودجت متخصص في إطار عمل أندرويد يوفر وظيفة تشبه المؤقت لعرض الوقت المنقضي. يمكن تكوينها للعد التصاعدي أو التنازلي، وتستخدم بشكل شائع في التطبيقات التي تتطلب ضبط الوقت، مثل تطبيقات ساعة الإيقاف أو مؤقت العد التنازلي. فئة Chronometer مشتقة من فئة TextView، مما يعني أنها ترث جميع خصائص وطرق TextView. يسمح هذا للمطورين بتخصيص مظهر Chronometer بسهولة، بما في ذلك حجم نصه ولونه وخطه.</string>
     <string name="snack_this_is_a_snackbar">ده شريط تنبيه سريع.</string>
     <string name="snack_bar_clicked">تم النقر</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -423,6 +423,8 @@
     <string name="summary_linear_layout_compat">Linear Layout Compat è una classe nella libreria di supporto Android appCompat v7. È stata aggiunta per supportare i metodi introdotti nei livelli API più recenti anche su quelli vecchi (come i divisori). Se confronti i metodi in LinearLayout e LinearLayoutCompat, puoi vedere che il layout Compat dispone di tutti i metodi del LinearLayout senza alcuna limitazione di livello API. Ad esempio, il metodo setShowDividers è stato introdotto nel livello API 11. Quindi, in questo caso, setShowDividers (e i suoi parametri) dovrebbe essere richiamato utilizzando Linear Layout Compat invece di LinearLayout se stai puntando a una piattaforma con livello API inferiore a 11.</string>
     <string name="summary_donations">La tua donazione aiuta a mantenere l\'app in funzione e a migliorare le funzionalità. Grazie per la tua generosità.</string>
     <string name="summary_progress_bar">Impara a usare le barre di avanzamento in Android con questa lezione interattiva. La lezione comprende due sezioni: una per una barra di avanzamento orizzontale e una per una barra di avanzamento circolare. In ogni sezione puoi vedere come la barra di avanzamento si aggiorna man mano che procede un download. Puoi anche visualizzare il codice della lezione toccando il pulsante di azione fluttuante nella parte inferiore dello schermo.</string>
+    <string name="summary_android_history" tools:ignore="StringFormatCount,StringFormatMatches">Android è un sistema operativo mobile sviluppato da Google. È stato rilasciato per la prima volta come versione beta il 5 novembre 2007 e la prima versione commerciale, Android 1.0, è stata lanciata il 23 settembre 2008. Android si basa su una versione modificata del kernel Linux e di altri software open source.\n\nAndroid Studio è l\'ambiente di sviluppo integrato ufficiale (IDE) per lo sviluppo di app Android. È stato annunciato da Google alla sua conferenza I/O il 15 maggio 2013 e rilasciato per uso pubblico l\'8 dicembre 2014. Android Studio si basa su Idea Intellij, un famoso IDE Java.</string>
+    <string name="summary_android_features">Android non è solo un sistema operativo, ma anche una piattaforma che offre una gamma di funzionalità e capacità per utenti e sviluppatori. Alcune delle caratteristiche di Android includono:\n\n- Near Field Communication (NFC), che consente di condividere i dati, effettuare pagamenti e connettersi con altri dispositivi in ​​modalità wireless.\n- Taste alternative, che ti consentono di personalizzare il tuo metodo di input con diversi layout, lingue e temi.\n- Trasmissione IR, che ti consente di utilizzare il telefono come telecomando per TV, condizionatori d\'aria e altri elettrodomestici.\n- Controllo no-touch, che ti consente di eseguire azioni sul telefono senza toccare lo schermo usando gesti o comandi vocali.\n- Automazione, che consente di impostare routine e trigger per il telefono per eseguire determinate attività automaticamente.\n- Download di app wireless, che ti consentono di installare app dal tuo computer o browser Web senza collegare il telefono con un cavo.\n- Lo stoccaggio e lo scambio di batterie, che ti danno la possibilità di espandere la memoria del telefono o sostituire facilmente la batteria.\n- Schermata principale personalizzata, che ti consente di personalizzare l\'aspetto del tuo telefono con widget, sfondi, icone e lanciatori.\n\nAndroid Studio è lo strumento migliore per lo sviluppo di app Android. Offre molte funzionalità e vantaggi per gli sviluppatori come:\n\n- Editor di codice con evidenza di sintassi, completamento del codice, refactoring, debug, test e strumenti di rivestimento.\n-Editor di layout con interfaccia di trascinamento di trascinamento per la progettazione di interfacce utente.\n- Emulatore con avvio rapido e supporto istantanee per le app di test su diversi dispositivi e configurazioni.\n- Integrazione Firebase con servizi come autenticazione, database, archiviazione, analisi, report di crash e altro ancora. \n- Sistema di costruzione basato su gradle con gestione delle dipendenze,\nPersonalizzazione,\nottimizzazione,\nfirma,\nOpzioni di distribuzione e altro ancora. \n\nCon Android Studio,\nPuoi creare app straordinarie per dispositivi Android utilizzando Java,\nUn linguaggio di programmazione potente e ampiamente utilizzato.</string>
     <string name="summary_chronometer">Un Chronometer è un widget specializzato nel framework Android che fornisce una funzionalità simile a un timer per visualizzare il tempo trascorso. Può essere configurato per contare in avanti o all\'indietro ed è comunemente utilizzato nelle applicazioni che richiedono il cronometro, come quelle di stopwatch o di conto alla rovescia. La classe Chronometer deriva dalla classe TextView, il che significa che eredita tutte le proprietà e i metodi di una TextView. Ciò consente agli sviluppatori di personalizzare facilmente l\'aspetto del Chronometer, inclusi dimensione del testo, colore e carattere.</string>
     <string name="snack_this_is_a_snackbar">Questo è uno snackbar.</string>
     <string name="snack_bar_clicked">cliccato</string>