Improved the I18N & the German translation (#552)

Author: SommerEngineering

app/MindWork AI Studio/Assistants/I18N/allTexts.lua

@@ -1714,6 +1714,24 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::READWEBCONTENT::T3825586228"] = "Please p
 -- Show web content options
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::READWEBCONTENT::T4249712357"] = "Show web content options"
 
+-- Loading
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::READWEBCONTENTSTEPSEXTENSIONS::T1404011351"] = "Loading"
+
+-- Start
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::READWEBCONTENTSTEPSEXTENSIONS::T182978943"] = "Start"
+
+-- Done
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::READWEBCONTENTSTEPSEXTENSIONS::T2379421585"] = "Done"
+
+-- Parsing
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::READWEBCONTENTSTEPSEXTENSIONS::T3151033983"] = "Parsing"
+
+-- Cleaning
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::READWEBCONTENTSTEPSEXTENSIONS::T3420573362"] = "Cleaning"
+
+-- n/a
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::READWEBCONTENTSTEPSEXTENSIONS::T907272257"] = "n/a"
+
 -- Hide content
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SECRETINPUTFIELD::T1273315904"] = "Hide content"
 

app/MindWork AI Studio/Components/ReadWebContentStepsExtensions.cs

@@ -0,0 +1,24 @@
+using AIStudio.Tools.PluginSystem;
+
+namespace AIStudio.Components;
+
+public static class ReadWebContentStepsExtensions
+{
+    private static string TB(string fallbackEN) => I18N.I.T(fallbackEN, typeof(ReadWebContentStepsExtensions).Namespace, nameof(ReadWebContentStepsExtensions));
+ 
+    /// <summary>
+    /// Gets the text representation of a given ReadWebContentSteps enum value.
+    /// </summary>
+    /// <param name="step">The ReadWebContentSteps enum value.</param>
+    /// <returns>>The text representation of the process step.</returns>
+    public static string GetText(this ReadWebContentSteps step) => step switch
+    {
+        ReadWebContentSteps.START => TB("Start"),
+        ReadWebContentSteps.LOADING => TB("Loading"),
+        ReadWebContentSteps.PARSING => TB("Parsing"),
+        ReadWebContentSteps.CLEANING => TB("Cleaning"),
+        ReadWebContentSteps.DONE => TB("Done"),
+        
+        _ => TB("n/a")
+    };
+}

app/MindWork AI Studio/Plugins/languages/de-de-43065dbc-78d0-45b7-92be-f14c2926e2dc/plugin.lua

@@ -1702,7 +1702,7 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::READWEBCONTENT::T2927391091"] = "Inhalte
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::READWEBCONTENT::T2939928117"] = "Inhalte mit einem LLM-Agenten bereinigen?"
 
 -- Hide web content options
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::READWEBCONTENT::T3031774728"] = "Web-Inhaltsoptionen ausblenden"
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::READWEBCONTENT::T3031774728"] = "Optionen für Webinhalte ausblenden"
 
 -- Please provide a valid HTTP or HTTPS URL.
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::READWEBCONTENT::T307442288"] = "Bitte geben Sie eine gültige HTTP- oder HTTPS-URL ein."
@@ -1714,7 +1714,25 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::READWEBCONTENT::T3588401674"] = "Keine In
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::READWEBCONTENT::T3825586228"] = "Bitte geben Sie eine gültige URL ein."
 
 -- Show web content options
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::READWEBCONTENT::T4249712357"] = "Web-Inhalte anzeigen"
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::READWEBCONTENT::T4249712357"] = "Optionen für Webinhalte anzeigen"
+
+-- Loading
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::READWEBCONTENTSTEPSEXTENSIONS::T1404011351"] = "Laden"
+
+-- Start
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::READWEBCONTENTSTEPSEXTENSIONS::T182978943"] = "Start"
+
+-- Done
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::READWEBCONTENTSTEPSEXTENSIONS::T2379421585"] = "Fertig"
+
+-- Parsing
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::READWEBCONTENTSTEPSEXTENSIONS::T3151033983"] = "Zerlegen"
+
+-- Cleaning
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::READWEBCONTENTSTEPSEXTENSIONS::T3420573362"] = "Bereinigen"
+
+-- n/a
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::READWEBCONTENTSTEPSEXTENSIONS::T907272257"] = "n/a"
 
 -- Hide content
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SECRETINPUTFIELD::T1273315904"] = "Inhalt ausblenden"
@@ -3757,7 +3775,7 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGLEGALCHECK::T1591931
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGLEGALCHECK::T1633101895"] = "Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Web-Content-Reader ausgeblendet und kann nicht verwendet werden. Dadurch wird die Benutzeroberfläche etwas einfacher zu bedienen."
 
 -- Web content reader is not preselected
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGLEGALCHECK::T1701127912"] = "Tool zum Lesen von Webinhalten ist nicht vorausgewählt"
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGLEGALCHECK::T1701127912"] = "Der Web-Content-Reader zum Lesen von Webinhalten ist nicht vorausgewählt"
 
 -- Content cleaner agent is not preselected
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGLEGALCHECK::T1969816694"] = "Agent zur Inhaltsbereinigung ist nicht vorausgewählt"
@@ -3778,13 +3796,13 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGLEGALCHECK::T2529161
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGLEGALCHECK::T2746583995"] = "Wenn aktiviert, ist der Content Cleaner Agent vorausgewählt. Das kann nützlich sein, wenn Sie den rechtlichen Inhalt bereinigen möchten, bevor Sie ihn übersetzen."
 
 -- Web content reader is hidden
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGLEGALCHECK::T2799795311"] = "Tool zum Lesen von Webinhalten ist ausgeblendet"
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGLEGALCHECK::T2799795311"] = "Der Web-Content-Reader zum Lesen von Webinhalten ist ausgeblendet"
 
 -- Close
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGLEGALCHECK::T3448155331"] = "Schließen"
 
 -- Web content reader is preselected
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGLEGALCHECK::T3641773985"] = "Tool zum Lesen von Webinhalten ist vorausgewählt"
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGLEGALCHECK::T3641773985"] = "Der Web-Content-Reader zum Lesen von Webinhalten ist vorausgewählt"
 
 -- Preselect the content cleaner agent?
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGLEGALCHECK::T3649428096"] = "Assistent zur Inhaltsbereinigungs vorauswählen?"
@@ -3796,7 +3814,7 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGLEGALCHECK::T4004501
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGLEGALCHECK::T4033382756"] = "Assistent: Optionen für rechtliche Prüfung"
 
 -- Preselect the web content reader?
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGLEGALCHECK::T629158142"] = "Tool zum Lesen von Webinhalten vorauswählen?"
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGLEGALCHECK::T629158142"] = "Den Web-Content-Reader zum Lesen von Webinhalten vorauswählen?"
 
 -- Would you like to preselect one of your profiles?
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGMYTASKS::T2221665527"] = "Möchten Sie eines ihrer Profile vorauswählen?"
@@ -3940,7 +3958,7 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGSYNONYMS::T417092184
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTEXTSUMMARIZER::T1013787967"] = "Agent zur Inhaltsbereinigung ist vorausgewählt"
 
 -- Web content reader is shown
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTEXTSUMMARIZER::T1030372436"] = "Tool zum Lesen von Webinhalten wird angezeigt"
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTEXTSUMMARIZER::T1030372436"] = "Der Web-Content-Reader zum Lesen von Webinhalten wird angezeigt"
 
 -- Preselect the summarizer complexity
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTEXTSUMMARIZER::T104409170"] = "Wähle die Sprachkomplexität der Zusammenfassungs aus"
@@ -3958,7 +3976,7 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTEXTSUMMARIZER::T146
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTEXTSUMMARIZER::T1633101895"] = "Wenn aktiviert, wird der Web-Content-Reader ausgeblendet und kann nicht verwendet werden. Dadurch wird die Benutzeroberfläche etwas einfacher zu bedienen."
 
 -- Web content reader is not preselected
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTEXTSUMMARIZER::T1701127912"] = "Das Tool zum Lesen von Webinhalten ist nicht vorab selektiert"
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTEXTSUMMARIZER::T1701127912"] = "Der Web-Content-Reader zum Lesen von Webinhalten ist nicht vorab selektiert"
 
 -- Assistant: Text Summarizer Options
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTEXTSUMMARIZER::T1767527569"] = "Assistent: Optionen zur Textzusammenfassung"
@@ -3988,7 +4006,7 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTEXTSUMMARIZER::T344
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTEXTSUMMARIZER::T3547337928"] = "Welche Zielsprache soll vorausgewählt werden?"
 
 -- Web content reader is preselected
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTEXTSUMMARIZER::T3641773985"] = "Tool zum Lesen von Webinhalten ist vorausgewählt"
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTEXTSUMMARIZER::T3641773985"] = "Der Web-Content-Reader zum Lesen von Webinhalten ist vorausgewählt"
 
 -- Preselect the content cleaner agent?
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTEXTSUMMARIZER::T3649428096"] = "Den Agenten zur Inhaltsbereinigungs vorauswählen?"
@@ -4012,7 +4030,7 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTEXTSUMMARIZER::T414
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTEXTSUMMARIZER::T51139714"] = "Wählen Sie Ihr Fachgebiet aus"
 
 -- Preselect the web content reader?
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTEXTSUMMARIZER::T629158142"] = "Tool zum Lesen von Webinhalten vorauswählen?"
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTEXTSUMMARIZER::T629158142"] = "Den Web-Content-Reader zum Lesen von Webinhalten vorauswählen?"
 
 -- Content cleaner agent is preselected
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T1013787967"] = "Agent zur Inhaltsbereinigung ist vorausgewählt"
@@ -4021,7 +4039,7 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T101378
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T1016384269"] = "Assistent: Übersetzer-Optionen"
 
 -- Web content reader is shown
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T1030372436"] = "Tool zum Lesen von Webinhalten wird angezeigt"
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T1030372436"] = "Der Web-Content-Reader zum Lesen von Webinhalten wird angezeigt"
 
 -- When enabled, you can preselect the translator options. This is might be useful when you prefer a specific target language or LLM model.
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T1111006275"] = "Wenn diese Option aktiviert ist, können Sie die Übersetzungsoptionen im Voraus auswählen. Das ist nützlich, wenn Sie eine bestimmte Zielsprache oder ein bestimmtes LLM-Modell bevorzugen."
@@ -4039,7 +4057,7 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T146229
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T1633101895"] = "Wenn aktiviert, wird der Web-Content-Reader ausgeblendet und kann nicht verwendet werden. Dadurch wird die Benutzeroberfläche etwas einfacher zu bedienen."
 
 -- Web content reader is not preselected
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T1701127912"] = "Tool zum Lesen von Webinhalten ist nicht vorausgewählt"
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T1701127912"] = "Der Web-Content-Reader zum Lesen von Webinhalten ist nicht vorausgewählt"
 
 -- Live translation is not preselected
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T1825690873"] = "Live-Übersetzung ist nicht vorausgewählt"
@@ -4060,7 +4078,7 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T223453
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T2435743076"] = "Live-Übersetzung ist vorausgewählt"
 
 -- Web content reader is hidden
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T2799795311"] = "Tool zum Lesen von Webinhalten ist ausgeblendet"
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T2799795311"] = "Der Web-Content-Reader zum Lesen von Webinhalten ist ausgeblendet"
 
 -- No translator options are preselected
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T2866358796"] = "Keine Übersetzungseinstellungen sind vorausgewählt"
@@ -4075,13 +4093,13 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T344815
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T3547337928"] = "Welche Zielsprache soll vorausgewählt werden?"
 
 -- Web content reader is preselected
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T3641773985"] = "Tool zum Lesen von Webinhalten ist vorausgewählt"
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T3641773985"] = "Der Web-Content-Reader zum Lesen von Webinhalten ist vorausgewählt"
 
 -- Preselect the content cleaner agent?
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T3649428096"] = "Agent zur Inhaltsbereinigung vorauswählen?"
 
 -- Preselect the web content reader?
-UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T629158142"] = "Tool zum Lesen von Webinhalten vorauswählen?"
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T629158142"] = "Den Web-Content-Reader zum Lesen von Webinhalten vorauswählen?"
 
 -- How fast should the live translation react?
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::DIALOGS::SETTINGS::SETTINGSDIALOGTRANSLATION::T884246296"] = "Wie schnell soll die Live-Übersetzung reagieren?"

app/MindWork AI Studio/Plugins/languages/en-us-97dfb1ba-50c4-4440-8dfa-6575daf543c8/plugin.lua

@@ -1716,6 +1716,24 @@ UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::READWEBCONTENT::T3825586228"] = "Please p
 -- Show web content options
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::READWEBCONTENT::T4249712357"] = "Show web content options"
 
+-- Loading
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::READWEBCONTENTSTEPSEXTENSIONS::T1404011351"] = "Loading"
+
+-- Start
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::READWEBCONTENTSTEPSEXTENSIONS::T182978943"] = "Start"
+
+-- Done
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::READWEBCONTENTSTEPSEXTENSIONS::T2379421585"] = "Done"
+
+-- Parsing
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::READWEBCONTENTSTEPSEXTENSIONS::T3151033983"] = "Parsing"
+
+-- Cleaning
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::READWEBCONTENTSTEPSEXTENSIONS::T3420573362"] = "Cleaning"
+
+-- n/a
+UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::READWEBCONTENTSTEPSEXTENSIONS::T907272257"] = "n/a"
+
 -- Hide content
 UI_TEXT_CONTENT["AISTUDIO::COMPONENTS::SECRETINPUTFIELD::T1273315904"] = "Hide content"
 

app/MindWork AI Studio/Tools/Process.cs

@@ -1,5 +1,3 @@
-using System.Text;
-
 namespace AIStudio.Tools;
 
 public sealed class Process<T> where T : struct, Enum
@@ -20,7 +18,7 @@ private Process()
         {
             var value = values[i];
             var stepValue = Convert.ToInt32(value);
-            var stepName = DeriveName(value);
+            var stepName = ProcessStepTextRouter.GetText(value);
 
             this.labels[i] = stepName;
             this.stepsData[value] = new ProcessStepValue(stepValue, stepName);
@@ -33,30 +31,6 @@ private Process()
         }
     }
 
-    private static string DeriveName(T value)
-    {
-        var text = value.ToString();
-        if (!text.Contains('_'))
-        {
-            text = text.ToLowerInvariant();
-            text = char.ToUpperInvariant(text[0]) + text[1..];
-        }
-        else
-        {
-            var parts = text.Split('_');
-            var sb = new StringBuilder();
-            foreach (var part in parts)
-            {
-                sb.Append(char.ToUpperInvariant(part[0]));
-                sb.Append(part[1..].ToLowerInvariant());
-            }
-            
-            text = sb.ToString();
-        }
-        
-        return text;
-    }
-    
     public string[] Labels => this.labels;
 
     public int Min => this.min;

app/MindWork AI Studio/Tools/ProcessStepTextRouter.cs

@@ -0,0 +1,59 @@
+using System.Text;
+
+using AIStudio.Components;
+
+namespace AIStudio.Tools;
+
+/// <summary>
+/// Routes process step enums to their corresponding text representations, when possible.
+/// </summary>
+public static class ProcessStepTextRouter
+{
+    /// <summary>
+    /// Gets the text representation of a given process step enum.
+    /// </summary>
+    /// <remarks>
+    /// Gets the text representation of a given process step enum.
+    /// When the enum type has a specific extension method for text retrieval, it uses that;
+    /// otherwise, it derives a name based on the enum value.
+    /// </remarks>
+    /// <param name="step">The process step enum value.</param>
+    /// <typeparam name="T">The enum type representing the process steps.</typeparam>
+    /// <returns>The text representation of the process step.</returns>
+    public static string GetText<T>(T step) where T : struct, Enum => step switch
+    {
+        ReadWebContentSteps x => x.GetText(),
+        _ => DeriveName(step)
+    };
+
+    /// <summary>
+    /// Derives a name from the enum value by converting it to a more human-readable format.
+    /// It handles both single-word and multi-word enum values (separated by underscores).
+    /// </summary>
+    /// <param name="value">The enum value to derive the name from.</param>
+    /// <typeparam name="T">The enum type.</typeparam>
+    /// <returns>A human-readable name derived from the enum value.</returns>
+    private static string DeriveName<T>(T value) where T : struct, Enum
+    {
+        var text = value.ToString();
+        if (!text.Contains('_'))
+        {
+            text = text.ToLowerInvariant();
+            text = char.ToUpperInvariant(text[0]) + text[1..];
+        }
+        else
+        {
+            var parts = text.Split('_');
+            var sb = new StringBuilder();
+            foreach (var part in parts)
+            {
+                sb.Append(char.ToUpperInvariant(part[0]));
+                sb.Append(part[1..].ToLowerInvariant());
+            }
+            
+            text = sb.ToString();
+        }
+        
+        return text;
+    }
+}

app/MindWork AI Studio/wwwroot/changelog/v0.9.51.md

@@ -12,6 +12,7 @@
 - Improved the dialog invocation by making parameter provision more robust.
 - Improved the text summarizer assistant by allowing users to specify important aspects & optimized the generated prompt.
 - Improved the OpenAI provider by supporting more models and capabilities.
+- Improved the German translation.
 - Changed the configuration plugin setting name for how often to check for updates from `UpdateBehavior` to `UpdateInterval`.
 - Fixed a bug in various assistants where some text fields were not reset when resetting.
 - Fixed the input field header in the dialog for naming chats and workspaces.