Slightly optimize configuration resolution for ATs

When a configuration is queried for resolution, it only checks its
hierarchy for dependencies that have requested transformation instead of
searching the entire project's configuration set.

Note: This performance enhancement does not affect the configuration
cache.

Author: Jonathing

at-gradle/src/main/java/net/minecraftforge/accesstransformers/gradle/AccessTransformersExtensionImpl.java

@@ -54,14 +54,16 @@ public AccessTransformersExtensionImpl(AccessTransformersPlugin plugin, Project
 
         var configurations = project.getConfigurations();
         configurations.configureEach(configuration -> configuration.withDependencies(dependencies -> {
-            var constraints = configurations
+            var hierarchy = configuration.getHierarchy();
+
+            var constraints = hierarchy
                 .stream()
                 .flatMap(c -> c.getDependencyConstraints().matching(it ->
                     ((ExtensionAware) it).getExtensions().getExtraProperties().has("__accessTransformers_configs")
                 ).stream())
                 .collect(Collectors.toMap(ModuleVersionSelector::getModule, Function.identity()));
 
-            for (var c : configurations) {
+            for (var c : hierarchy) {
                 for (var dependency : c.getDependencies().matching(it ->
                     ((ExtensionAware) it).getExtensions().getExtraProperties().has("__accessTransformers_configs")
                 )) {