doc-ja: Update ja translation.

Author: MinoruInachi

docs/locale/ja/LC_MESSAGES/esp32.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MicroPython latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-16 10:19+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-16 19:37+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-15 17:34+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-15 17:42+0900\n"
 "Last-Translator: Minoru Inachi\n"
 "Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr ":ref:`machine.SDCard <machine.SDCard>` を参照::"
 msgid ""
 "import machine, os, vfs\n"
 "\n"
-"# Slot 2 uses pins sck=18, cs=5, miso=19, mosi=23\n"
+"# On original ESP32, slot 2 uses pins sck=18, cs=5, miso=19, mosi=23\n"
 "sd = machine.SDCard(slot=2)\n"
 "vfs.mount(sd, '/sd') # mount\n"
 "\n"
@@ -1899,7 +1899,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "import machine, os, vfs\n"
 "\n"
-"# スロット 2 はピン sck=18, cs=5, miso=19, mosi=23 を使用\n"
+"# オリジナルの ESP32 では、スロット２がピン sck=18, cs=5, miso=19, mosi=23 を使用\n"
 "sd = machine.SDCard(slot=2)\n"
 "vfs.mount(sd, '/sd') # マウント\n"
 "\n"