fix: improve French navigation URLs

- Replace special characters in French URLs to prevent encoding issues

Author: Dale Kunce

app/_data/fr.yml

@@ -55,13 +55,13 @@ nav:
   - text: "APPRENDRE"
     links:
       - text:     "DÉBUTANT EN CARTOGRAPHIE"
-        url:      "/fr/débutant/"
+        url:      "/fr/debutant/"
       - text:     "CARTOGRAPHIE AVANCÉE"
-        url:      "/fr/avancé/"
+        url:      "/fr/avance/"
       - text:     "CARTOGRAPHIE DE TERRAIN"
         url:      "/fr/terrain/"
       - text:     "VALIDATION"
-        url:      "/fr/validé/"
+        url:      "/fr/validation/"
       - text:     "MAPSWIPE"
         url:      "/fr/mapswipe/"
   - text:         "ÉVÉNEMENTS"