⚙️ ci: ignore docs workspace in knip

Author: Miyamura80

.kniprc

@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+  "ignore": ["docs/**"],
+  "ignoreWorkspaces": ["docs"]
+}