Add "check junk email" to email confirmation page

[Alessandro100]

When signing up for a mobilitydatabase account, the confirmation email gets sent to the junk folder

On the email confirmation page, add text hinting for the user to check their junk box

Investigate email best practices (timebox: 1 hr)

Firebase email template