Add fallback browser header when URL authentication fails #904
Description
Describe the problem
Apply the method used in MobilityData/mobility-database-catalogs#702 to implement a fallback browser HTTP header in cases where our current header doesn't work.
Proposed solution
See above
Alternatives you've considered
No response
Additional context
No response