I just want make sure you've noticed this issue ParmEd/ParmEd#898 . Briefly, manipulating the cyclodextrin mol2 files with parmed results in a ring breaking. A work-around would be assigning a single residue number to all cyclodextrin atoms (currently 7 for beta-CD and 6 for alpha-CD).
@davidlmobley, if somebody in your group has run cyclodextrin calculations with YANK using non-OpenEye charges, this bug surely affected the setup.