Add AsyncWriter

This replaces the OffthreadFileWriter implementation with a writer that
manages its own message queue and thread.

Note: could use an audit and simplification by someone who knows the Java
memory model regarding threading.

Author: Ampflower