🐛 Repair English error message shows up under chinese language when model is not connected #1513

Comments revision

Author: YehongPan

frontend/app/[locale]/setup/models/components/model/ModelAddDialog.tsx

@@ -298,7 +298,7 @@ export const ModelAddDialog = ({
         if (result.error) {
           const translatedError = translateError(result.error, t)
           // Ensure translatedError is a valid string, fallback to original error if needed
-          const errorText = (translatedError && typeof translatedError === 'string' && translatedError.length > 0)
+          const errorText = (translatedError && translatedError.length > 0)
             ? translatedError
             : (result.error || 'Unknown error')
           message.error(t('model.dialog.error.connectivityFailed', { error: errorText }))
@@ -313,7 +313,7 @@ export const ModelAddDialog = ({
       // Show error message using internationalized component (same as add failure)
       const translatedError = translateError(errorMessage || t('model.dialog.connectivity.status.unavailable'), t)
       // Ensure translatedError is a valid string
-      const errorText = translatedError && typeof translatedError === 'string' ? translatedError : (errorMessage || t("model.dialog.connectivity.status.unavailable"))
+      const errorText = translatedError ? translatedError : (errorMessage || t("model.dialog.connectivity.status.unavailable"))
       message.error(t('model.dialog.error.connectivityFailed', { error: errorText }))
     } finally {
       setVerifyingConnectivity(false);

frontend/public/locales/en/common.json

@@ -567,7 +567,6 @@
   "model.dialog.error.nameAlreadyInUse": "Name '{{name}}' is already in use, please choose another display name",
   "model.dialog.error.modelNotFound": "Model not found: {{name}}",
   "model.dialog.error.failedToConnect": "Failed to connect to model '{{modelName}}' at {{url}}. Please verify the URL, API key, and network connection.",
-  "model.dialog.error.failedToConnectGeneric": "Connection failed: {{error}}",
   "model.dialog.error.unsupportedModelType": "Unsupported model type: {{type}}",
   "model.dialog.error.invalidConfiguration": "Invalid configuration: {{error}}",
   "model.dialog.error.addFailedLog": "Failed to add model",

frontend/public/locales/zh/common.json

@@ -567,7 +567,6 @@
   "model.dialog.error.nameAlreadyInUse": "名称 '{{name}}' 已被使用，请选择其他显示名称",
   "model.dialog.error.modelNotFound": "模型未找到：{{name}}",
   "model.dialog.error.failedToConnect": "无法连接到模型 '{{modelName}}'（{{url}}）。请检查URL、API密钥和网络连接。",
-  "model.dialog.error.failedToConnectGeneric": "连接失败：{{error}}",
   "model.dialog.error.unsupportedModelType": "不支持的模型类型：{{type}}",
   "model.dialog.error.invalidConfiguration": "配置无效：{{error}}",
   "model.dialog.error.addFailedLog": "添加模型失败",