You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: new_files/lang/serbian/lang_serbian.conf
+9-9Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -51,7 +51,7 @@ text_inp_code = 'Ovde unesite'
51
51
52
52
[popup_search_help]
53
53
title_help = 'Napredna pomoć za pretraživanje'
54
-
text_help = 'Možete pretraživati po opisima proizvoda, proizvođačima, cenama i brojevima članaka.<br /><br />Koristite logičke konektive kao što su "AND" i "OR".<br />Primer: "Ekran AND zvučnik" će dati samo rezultate koji sadrže reči "ekran" i "zvučnik".<br /><br />Možete da tražite tačne fraze koristeći navodnike " ".<br />Primer: "USB kabl".<br /><br />Koristi uglaste zagrade za međuostavljanje.<br />Primer: ekran AND (zvučnik OR tastatura OR "USB kabl ").'
54
+
text_help = 'Možete pretraživati po opisima proizvoda, proizvođačima, cenama i brojevima artikala.<br /><br />Koristite logičke konektive kao što su "AND" i "OR".<br />Primer: "Ekran AND zvučnik" će dati samo rezultate koji sadrže reči "ekran" i "zvučnik".<br /><br />Možete da tražite tačne fraze koristeći navodnike " ".<br />Primer: "USB kabl".<br /><br />Koristi uglaste zagrade za međuostavljanje.<br />Primer: ekran AND (zvučnik OR tastatura OR "USB kabl ").'
title_new = 'Ja sam novi klijent i želeo bih da se registrujem'
446
446
text_new = 'Registracija vam omogućava da lako nadgledate narudžbine, adrese, pretplatne pretplate i da učestvujte u specijalnim ponudama.'
447
447
title_returning = 'Ja sam već mušterija'
448
-
text_returning = '<strong>Već ste ranije stavili porudžbinu sa nama?</strong><br /><br />Hvala vam puno što ste nam ponovo verovali.'
448
+
text_returning = '<strong>Već ste ranije napravili porudžbinu kod nas?</strong><br /><br />Hvala vam puno što ste nam ponovo verovali.'
Copy file name to clipboardExpand all lines: new_files/lang/serbian/serbian.php
+5-5Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -178,7 +178,7 @@ function xtc_date_raw($date, $reverse = false) {
178
178
define('IMAGE_BUTTON_CONFIRM_ORDER', 'Kupi');
179
179
define('IMAGE_BUTTON_CONTINUE', 'Dalje');
180
180
define('IMAGE_BUTTON_DELETE', 'Obrisati');
181
-
define('IMAGE_BUTTON_LOGIN', 'Prijaviti se');
181
+
define('IMAGE_BUTTON_LOGIN', 'Prijavite se');
182
182
define('IMAGE_BUTTON_IN_CART', 'Dodati u korpu');
183
183
define('IMAGE_BUTTON_SEARCH', 'Traži');
184
184
define('IMAGE_BUTTON_UPDATE', 'Ažuriranje');
@@ -215,7 +215,7 @@ function xtc_date_raw($date, $reverse = false) {
215
215
216
216
Želite li da pogledate naše <a href="%s">nove proizvode</a>?');
217
217
define('TEXT_GREETING_PERSONAL_RELOGON', '<small>Ako niste %s , molimo vas da se <a href="%s">prijavite</a> sa vašim nalogom.</small>');
218
-
define('TEXT_GREETING_GUEST', 'Dobrodošao <span class="greetUser">posetioce!</span> Da li želite da se <a href="%s">prijavite</a>? ili želite da napravite novi <a href="%s">nalog</a>?');
218
+
define('TEXT_GREETING_GUEST', 'Dobrodošao <span class="greetUser">posetioče!</span> Da li želite da se <a href="%s">prijavite</a>? Ili želite da napravite novi <a href="%s">nalog</a>?');
219
219
220
220
define('TEXT_SORT_PRODUCTS', 'Sortiranje stavki je ');
221
221
define('TEXT_DESCENDINGLY', 'opadajući');
@@ -458,9 +458,9 @@ function xtc_date_raw($date, $reverse = false) {
0 commit comments