Update reportService API endpoint for marking reports as read

- Changed the API endpoint for marking a report as read from `/api/reports/${reportId}` to `/api/reports/${reportId}/status` in both the reportService and its corresponding test file.
- This change improves clarity in the API structure.

Author: adamrefaey

frontend/src/common/api/__tests__/reportService.test.ts

@@ -103,7 +103,7 @@ vi.mock('../reportService', async (importOriginal) => {
     // Mock markReportAsRead to avoid the dependency on getAuthConfig
     markReportAsRead: async (reportId: string) => {
       try {
-        const response = await axios.patch(`/api/reports/${reportId}`, {
+        const response = await axios.patch(`/api/reports/${reportId}/status`, {
           status: 'READ',
         });
         return response.data;

frontend/src/common/api/reportService.ts

@@ -142,7 +142,7 @@ export const fetchAllReports = async (): Promise<MedicalReport[]> => {
 export const markReportAsRead = async (reportId: string): Promise<MedicalReport> => {
   try {
     const response = await axios.patch(
-      `${API_URL}/api/reports/${reportId}`,
+      `${API_URL}/api/reports/${reportId}/status`,
       {
         status: 'READ',
       },