Extract duplicate LongIdent-to-SynType construction into SynType.CreateFromLongIdent helper

Co-authored-by: 7sharp9 <588746+7sharp9@users.noreply.github.com>

Author: Copilot