Fix youtube_dl makefile

Author: Ovenoboyo

.github/workflows/build.yaml

@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
       - name: install dependencies (ubuntu only)
         uses: awalsh128/cache-apt-pkgs-action@latest
         with:
-          packages: make binaryen
+          packages: make binaryen python3.11 curl
 
       - name: Install extism-js
         run: |

youtube_dl/Makefile

@@ -4,13 +4,11 @@ all: install-deps build copy pack
 
 install-deps:
 	python -m venv .venv
-	source .venv/bin/activate
-	pip install git+https://github.com/Moosync/wasm-extension-runner/#subdirectory=wasm-extension-py
-	pip install yt-dlp
+	source .venv/bin/activate && pip install git+https://github.com/Moosync/wasm-extension-runner/#subdirectory=wasm-extension-py && pip install yt-dlp
 
 build:
 	mkdir -p $(DIST_DIR)
-	moosync-edk extension.py -o $(DIST_DIR)/ext.wasm
+	source .venv/bin/activate && moosync-edk extension.py -o $(DIST_DIR)/ext.wasm
 
 opt:
 	wasm-opt -Oz $(DIST_DIR)/ext.wasm -o $(DIST_DIR)/ext.wasm