|
282 | 282 | "invoiceExpirationWindow": "Ventana de Expiración de Factura", |
283 | 283 |
|
284 | 284 | "@_comment_order_creation": "Cadenas del Formulario de Creación de Orden", |
| 285 | + "youWantToBuyBitcoin": "Quieres comprar Bitcoin", |
| 286 | + "youWantToSellBitcoin": "Quieres vender Bitcoin", |
| 287 | + "lightningAddressOptional": "Lightning Address (opcional)", |
| 288 | + "enterLightningAddress": "Introduzca una lightning address", |
285 | 289 | "enterFiatAmountBuy": "Ingresa la cantidad fiat que quieres pagar (puedes establecer un rango)", |
286 | 290 | "enterFiatAmountSell": "Ingresa la cantidad fiat que quieres recibir (puedes establecer un rango)", |
287 | 291 | "enterAmountHint": "Ingresa cantidad (ejemplo: 100 o 100-500)", |
|
442 | 446 | }, |
443 | 447 |
|
444 | 448 | "@_comment_lightning_invoice": "Cadenas de Widget de Factura Lightning", |
445 | | - "pleaseEnterLightningInvoiceFor": "Por favor ingresa una Factura Lightning para: ", |
| 449 | + "pleaseEnterLightningInvoiceFor": "Ingresa una Factura Lightning de {sats} Sats equivalentes a {fiat_amount} {fiat_code} para continuar el intercambio de la orden con ID {order_id}", |
| 450 | + "@pleaseEnterLightningInvoiceFor": { |
| 451 | + "placeholders": { |
| 452 | + "sats": { |
| 453 | + "type": "String", |
| 454 | + "description": "La cantidad de satoshis" |
| 455 | + }, |
| 456 | + "fiat_amount": { |
| 457 | + "type": "String", |
| 458 | + "description": "La cantidad fiat" |
| 459 | + }, |
| 460 | + "fiat_code": { |
| 461 | + "type": "String", |
| 462 | + "description": "El código de moneda fiat" |
| 463 | + }, |
| 464 | + "order_id": { |
| 465 | + "type": "String", |
| 466 | + "description": "El ID de la orden" |
| 467 | + } |
| 468 | + } |
| 469 | + }, |
446 | 470 | "sats": " sats", |
447 | 471 | "lightningInvoice": "Factura Lightning", |
448 | 472 | "enterInvoiceHere": "Ingresa la factura aquí", |
|
460 | 484 |
|
461 | 485 | "@_comment_pay_invoice_screen": "Cadenas de Pantalla de Pago de Factura Lightning", |
462 | 486 | "payLightningInvoice": "Pagar Factura Lightning", |
463 | | - "payInvoiceToContinue": "Paga esta factura para continuar el intercambio", |
| 487 | + "payInvoiceToContinue": "Paga esta factura de {sats} Sats equivalentes a {fiat_amount} {fiat_code} para continuar el intercambio de la orden {order_id}", |
| 488 | + "@payInvoiceToContinue": { |
| 489 | + "placeholders": { |
| 490 | + "sats": { |
| 491 | + "type": "String", |
| 492 | + "description": "La cantidad de satoshis" |
| 493 | + }, |
| 494 | + "fiat_code": { |
| 495 | + "type": "String", |
| 496 | + "description": "El código de moneda fiat" |
| 497 | + }, |
| 498 | + "fiat_amount": { |
| 499 | + "type": "String", |
| 500 | + "description": "La cantidad fiat" |
| 501 | + }, |
| 502 | + "order_id": { |
| 503 | + "type": "String", |
| 504 | + "description": "El ID de la orden" |
| 505 | + } |
| 506 | + } |
| 507 | + }, |
464 | 508 | "failedToGenerateQR": "Error al generar código QR", |
465 | 509 | "invoiceCopiedToClipboard": "Factura copiada al portapapeles", |
466 | 510 | "copy": "Copiar", |
|
0 commit comments