|
672 | 672 |
|
673 | 673 | "statusFilter": "Estado", |
674 | 674 | "allStatuses": "Todos", |
| 675 | + "all": "Todas", |
675 | 676 | "statusPending": "Pendiente", |
676 | 677 | "statusWaitingPayment": "Esperando-Pago", |
677 | 678 | "statusWaitingBuyerInvoice": "Esperando-Factura-Comprador", |
|
858 | 859 | "lndNodeUri": "URI del Nodo LND", |
859 | 860 | "orderLifespan": "Vida Útil de la Orden", |
860 | 861 | "serviceFee": "Tarifa de Servicio", |
| 862 | + "fiatCurrenciesAccepted": "Monedas Fiat Aceptadas", |
| 863 | + "maxOrdersPerResponse": "Máximo de Órdenes por Respuesta", |
861 | 864 | "satoshis": "Satoshis", |
862 | 865 | "hour": "hora", |
| 866 | + "hours": "horas", |
863 | 867 | "sec": "seg", |
864 | 868 | "blocks": "bloques", |
865 | 869 | "seconds": "segundos", |
866 | 870 | "mostroPublicKey": "Clave Pública de Mostro", |
867 | 871 | "license": "Licencia", |
868 | 872 |
|
869 | 873 | "@_comment_mostro_node_field_explanations": "Explicaciones de campos del nodo Mostro", |
870 | | - "mostroPublicKeyExplanation": "El identificador único para este nodo Mostro en la red Nostr. Se utiliza para verificar la autenticidad de todas las comunicaciones con el nodo.", |
| 874 | + "mostroPublicKeyExplanation": "La clave pública de la instancia de Mostro que estás usando.", |
871 | 875 | "mostroVersionExplanation": "La versión del software Mostro que se ejecuta actualmente en este nodo. Esto ayuda a los usuarios a entender qué características están disponibles.", |
872 | 876 | "mostroCommitIdExplanation": "El hash específico del commit de Git del software Mostro. Esto proporciona la información exacta de la versión para depuración y compatibilidad.", |
873 | 877 | "maxOrderAmountExplanation": "La cantidad máxima de satoshis que se puede comerciar en una sola orden en este nodo Mostro. Las órdenes por encima de este límite serán rechazadas.", |
874 | 878 | "minOrderAmountExplanation": "La cantidad mínima de satoshis que se puede comerciar en una sola orden en este nodo Mostro. Las órdenes por debajo de este límite serán rechazadas.", |
875 | | - "orderExpirationExplanation": "Cuánto tiempo (en horas) permanece activa y visible una orden en el libro de órdenes antes de que expire automáticamente y sea eliminada.", |
| 879 | + "orderExpirationExplanation": "El tiempo máximo, en segundos, que una orden puede permanecer en estado de espera antes de ser cancelada o revertida al estado pendiente.", |
876 | 880 | "holdInvoiceExpirationExplanation": "El período de tiempo (en segundos) para que expiren las facturas de retención. Las facturas de retención se utilizan para asegurar fondos durante el proceso de comercio.", |
877 | 881 | "holdInvoiceCltvDeltaExplanation": "El número de bloques agregados a la altura actual del bloque para la expiración de facturas de retención. Esto proporciona tiempo para que la Lightning Network procese el pago.", |
878 | 882 | "invoiceExpirationWindowExplanation": "El período de tiempo (en segundos) para que expiren las facturas regulares de Lightning. Esto asegura que las facturas no permanezcan válidas indefinidamente.", |
879 | 883 | "serviceFeeExplanation": "La tarifa cobrada por este nodo Mostro por facilitar intercambios. Esto es típicamente un pequeño porcentaje del monto del intercambio, este monto se divide entre el comprador y el vendedor.", |
| 884 | + "fiatCurrenciesAcceptedExplanation": "La lista de monedas fiat que este nodo Mostro acepta para intercambios.", |
| 885 | + "maxOrdersPerResponseExplanation": "El número máximo de órdenes devueltas por solicitud.", |
880 | 886 | "proofOfWorkExplanation": "El nivel de dificultad requerido para la prueba de trabajo en eventos Nostr. Esto ayuda a prevenir spam y asegura calidad de servicio.", |
881 | 887 | "lndDaemonVersionExplanation": "La versión del software Lightning Network Daemon (LND) que este nodo Mostro utiliza para procesar pagos de Bitcoin Lightning.", |
882 | 888 | "lndNodePublicKeyExplanation": "La clave pública del nodo de Lightning Network que maneja pagos para esta instancia de Mostro. Se utiliza para enrutamiento de Lightning Network.", |
883 | 889 | "lndCommitIdExplanation": "El hash específico del commit de Git del software LND. Esto proporciona información exacta de la versión para la implementación de Lightning Network.", |
884 | 890 | "lndNodeAliasExplanation": "El nombre o alias legible por humanos del nodo de Lightning Network. Esto hace más fácil identificar el nodo en la Lightning Network.", |
885 | | - "supportedChainsExplanation": "Las redes blockchain soportadas por este nodo Mostro (típicamente Bitcoin mainnet, testnet, o regtest).", |
| 891 | + "supportedChainsExplanation": "Las cadenas soportadas por el nodo LND.", |
886 | 892 | "supportedNetworksExplanation": "Los entornos de red específicos en los que opera este nodo Mostro (mainnet para Bitcoin real, testnet para pruebas).", |
887 | 893 | "lndNodeUriExplanation": "La dirección de red completa del nodo de Lightning Network, incluyendo clave pública e información de conexión para conexiones directas entre pares.", |
888 | 894 |
|
|
0 commit comments