Show known-unresolved-bugzilla bugs inline

It would be easier to show known-bugs for a domain inline, instead of having to go to Bugzilla. That would also make assigning a bug to a bucket easier, since you'd only have to click on it.

Also, this should filter for bugs that aren't resolved in the reported versions (or maybe display both but mark them differently)