Translated using Weblate (English (India)) (#127)

Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings)

Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (499 of 499 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 90.5% (452 of 499 strings)




Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/awery/awery-android-client/en_IN/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/awery/awery-android-client/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/awery/awery-android-client/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/awery/awery-android-client/ru/
Translation: Awery/Awery - Android Client

Co-authored-by: Gleidson Gonzaga <[email protected]>
Co-authored-by: Itsmechinmoy <[email protected]>

Author: 3 people

app/src/main/res/values-en-rIN/strings.xml

@@ -493,7 +493,7 @@
     <string name="analytics_title">Vishleshan</string>
     <string name="generic_message">Is beta version mein, aap app ke through extensions directly install nahi kar sakte :(\nAbhi ke liye, aap inhe humare par download kar sakte hain:\nDiscord server: %1$s\nTelegram channel: %2$s</string>
     <string name="existing_custom_tabs_title">Mojuda custom tabs mile</string>
-    <string name="existing_custom_tabs_message">Template ka istemal karne ke liye, humein aapke sabhi custom tabs ko hataana hoga jinmein feeds hain. Agar aap aisa nahi chahte, to bas \"Koi nahi\" choose karein.</string>
+    <string name="existing_custom_tabs_message">Template ka istemal karne ke liye, humein aapke sabhi custom tabs ko hataana hoga jinmein feeds hain. Agar aap aisa nahi chahte, to bas Koi nahi choose karein.</string>
     <string name="analytics_message">TODO</string>
     <string name="dantotsu_message">Dantotsu template ko kam krne keliye kuch extensions ki jarurat he.\nIs beta version mein, aap app ke through extensions directly install nahi kar sakte :(\nAbhi ke liye, aap inhe humare par download kar sakte hain:\nDiscord server: %1$s\nTelegram channel: %2$s</string>
     <string name="automatically_send_reports">Swachalit roop se crash report bhejein</string>

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -493,7 +493,7 @@
     <string name="analytics_title">विश्लेषण</string>
     <string name="generic_message">इस बीटा संस्करण में, आप ऐप के माध्यम से एक्सटेंशन्स सीधे इंस्टॉल नहीं कर सकते :(\nवर्तमान में, आप इन्हें हमारे पर डाउनलोड कर सकते हैं:\nDiscord सर्वर: %1$s\nTelegram चैनल: %2$s</string>
     <string name="existing_custom_tabs_title">मौजूदा कस्टम टैब्स मिले</string>
-    <string name="existing_custom_tabs_message">टेम्पलेट का उपयोग करने के लिए, हमें आपके सभी कस्टम टैब्स को हटाना होगा जिनमें फीड्स हैं। यदि आप ऐसा नहीं चाहते, तो बस \"कोई नहीं\" चुनें।</string>
+    <string name="existing_custom_tabs_message">टेम्पलेट का उपयोग करने के लिए, हमें आपके सभी कस्टम टैब्स को हटाना होगा जिनमें फीड्स हैं। यदि आप ऐसा नहीं चाहते, तो बस कोई नहीं चुनें।</string>
     <string name="analytics_message">TODO</string>
     <string name="dantotsu_message">Dantotsu टेम्पलेट को काम करने के लिए कुछ एक्सटेंशन्स की आवश्यकता है।\nइस बीटा संस्करण में, आप ऐप के माध्यम से एक्सटेंशन्स सीधे इंस्टॉल नहीं कर सकते :(\nवर्तमान में, आप इन्हें हमारे पर डाउनलोड कर सकते हैं:\nDiscord सर्वर: %1$s\nTelegram चैनल: %2$s</string>
     <string name="automatically_send_reports">स्वचालित रूप से क्रैश रिपोर्ट भेजें</string>

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -450,7 +450,7 @@
     <string name="something_terrible_happened">Algo realmente terrível aconteceu 0_0</string>
     <string name="app_name" translatable="false">Awery</string>
     <string name="failed_bypass_detailed">Your request has been blocked by %s. Try completing an captcha and refreshing to resolve this problem.</string>
-    <string name="failed_to_bypass">Failed to bypass %s</string>
+    <string name="failed_to_bypass">Falha ao contornar %s</string>
     <string name="selected_s">Selected %s</string>
     <string name="unknown_net_error">Unknown network error</string>
     <string name="loading_extensions_n">Loading extensions %d/%d</string>
@@ -459,9 +459,9 @@
     <string name="open_link_externally">Open in external browser</string>
     <string name="size">Size</string>
     <string name="show_spoilers">Show spoilers</string>
-    <string name="awery_updated_title">Awery has been updated!</string>
-    <string name="database_corrupted">Database corrupted!</string>
-    <string name="were_done">We\'ve done!</string>
+    <string name="awery_updated_title">Awery foi atualizado!</string>
+    <string name="database_corrupted">Banco de dados corrompido!</string>
+    <string name="were_done">Terminamos!</string>
     <string name="mark_watched">Mark as watched</string>
     <string name="copy_link_to_clipboard">Copy link to clipboard</string>
     <string name="backup_success">Created backup successfully!</string>
@@ -471,22 +471,22 @@
     <string name="setup_finished_description">Now you can go watch your favorite shows. We hope you enjoy this app! If you want, you can send us a review with what you liked :)</string>
     <string name="searching_episodes_for">Searching episodes for %s</string>
     <string name="restore_success">Restored backup successfully!</string>
-    <string name="bad_request">Bad request</string>
+    <string name="bad_request">Requisição inválida</string>
     <string name="update_available">Update available!</string>
     <string name="built_at">Built at</string>
-    <string name="checking_database">Checking the database</string>
+    <string name="checking_database">Verificando o banco de dados</string>
     <string name="version">Version</string>
     <string name="searching_for">Searching for %s</string>
-    <string name="failed_to_connect_to_server">Failed to connect to the server!</string>
+    <string name="failed_to_connect_to_server">Falha ao conectar-se ao servidor!</string>
     <string name="download">Download</string>
     <string name="awery_updated_description">We have some new awesome things to setup!</string>
-    <string name="extension_load_failed">Failed to load an extension!</string>
+    <string name="extension_load_failed">Falha ao carregar uma extensão!</string>
     <string name="buffering_video">Buffering video</string>
     <string name="welcome_to_app_description">The perfect app where you can customize everything, with tons of features and a stylish look.</string>
-    <string name="server_unavailable">The server is currently unavailable, please try again later.</string>
+    <string name="server_unavailable">O servidor está temporariamente indisponível, por favor, tente novamente mais tarde.</string>
     <string name="checking_if_crash_occurred">Checking if an crash has occurred</string>
     <string name="color_palette_description">Favorite colors lift your spirits :)</string>
-    <string name="server_internal_error">An internal server error has occurred, please try again later.</string>
+    <string name="server_internal_error">Ocorreu um erro interno no servidor, por favor tente novamente mais tarde.</string>
     <string name="loading_videos_list">Loading videos list</string>
     <string name="loading_extensions">Loading extensions</string>
     <string name="mark_not_watched">Remove from watched</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -493,7 +493,7 @@
     <string name="analytics_title">Аналитика</string>
     <string name="generic_message">В этой бета-версии вы не можете устанавливать расширения напрямую через приложение :(\nВ данный момент вы можете скачать их на нашем:\nDiscord сервере: %1$s\nTelegram канале: %2$s</string>
     <string name="existing_custom_tabs_title">Найдены существующие пользовательские вкладки</string>
-    <string name="existing_custom_tabs_message">Чтобы использовать шаблон, нам нужно удалить все ваши пользовательские вкладки с лентами. Если вы не хотите этого, просто выберите \"Нет\".</string>
+    <string name="existing_custom_tabs_message">Чтобы использовать шаблон, нам нужно удалить все ваши пользовательские вкладки с лентами. Если вы не хотите этого, просто выберите Нет.</string>
     <string name="analytics_message">TODO</string>
     <string name="dantotsu_message">Шаблону Dantotsu требуется несколько расширений для работы.\nВ этой бета-версии вы не можете устанавливать расширения напрямую через приложение :(\nСейчас вы можете скачать их на нашем:\nDiscord сервере: %1$s\nTelegram канале: %2$s</string>
     <string name="automatically_send_reports">Автоматически отправлять отчёты об ошибках</string>