MrBoomDeveloper
diff --git a/‎app/src/main/res/values-bg/strings.xml‎
Lines changed: 22 additions & 22 deletions b/‎app/src/main/res/values-bg/strings.xml‎
Lines changed: 22 additions & 22 deletions
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="about">За нас</string>
     <string name="devs">Разработчици</string>
     <string name="disclaimer">Отказ от отговорност</string>
-    <string name="full_disclaimer">- Awery предоставя само тракер за аниме и манга и не предлага възможности за стрийминг или изтегляне на аниме или манга.\n\n - Awery или който и да е от неговите разработчици/персонал не хостват съдържанието, намерено в Awery. Всички изображения и информация за аниме/манга в приложението са взети от различни публични API (AniList, MyAnimeList, Kitsu).\n\n - Освен това, всички връзки за аниме/манга, намерени в Awery, са взети от различни трети страни плъгини и нямат никаква връзка с Awery или неговия персонал.\n\n - Awery или неговите собственици не носят отговорност за неправилното използване на съдържанието, намерено в приложението или извън него, и не могат да бъдат привлечени под отговорност за разпространението на съдържанието, намерено в приложението.\n\n - Използвайки Awery, приемате факта, че разработчикът на приложението не носи отговорност за съдържанието, намерено в приложението. Също така се съгласявате с факта, че не можете да използвате Awery за изтегляне или стрийминг на авторско съдържание.\n\n - Ако се стигне до проблеми с нарушаване на интернет правата, моля, свържете се с източника на сайта. Разработчикът не поема никаква правна отговорност.</string>
+    <string name="full_disclaimer">- Awery предоставя само тракер за аниме и манга и не предлага възможности за стрийминг или изтегляне на аниме или манга.\n- Awery или който и да е от неговите разработчици/персонал не хостват съдържанието, намерено в Awery. Всички изображения и информация за аниме/манга в приложението са взети от различни публични API (AniList, MyAnimeList, Kitsu).\n- Освен това, всички връзки за аниме/манга, намерени в Awery, са взети от различни трети страни плъгини и нямат никаква връзка с Awery или неговия персонал.\n- Awery или неговите собственици не носят отговорност за неправилното използване на съдържанието, намерено в приложението или извън него, и не могат да бъдат привлечени под отговорност за разпространението на съдържанието, намерено в приложението.\n- Използвайки Awery, приемате факта, че разработчикът на приложението не носи отговорност за съдържанието, намерено в приложението. Също така се съгласявате с факта, че не можете да използвате Awery за изтегляне или стрийминг на авторско съдържание.\n- Ако се стигне до проблеми с нарушаване на интернет правата, моля, свържете се с източника на сайта. Разработчикът не поема никаква правна отговорност.</string>
     <string name="sub_window_color_info">Прозорецът на субтитрите е частта отляво и отдясно от тях. (където фона не е)</string>
     <string name="ask_update_progress_info_ep">Изключването му ще актуализира автоматично напредъка, когато епизодът бъде гледан.</string>
     <string name="watch_complete_percentage">Процент на актуализация на гледането</string>
@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="you_reached_end_description">Не бяха намерени повече резултати. Ако не намерихте това, което искате, опитайте да промените запитването и филтрите.</string>
     <string name="blacklist">Черна листа</string>
     <string name="zoom">Увеличение</string>
-    <string name="ok">Ок</string>
+    <string name="ok">Добре</string>
     <string name="nsfw_content">NSFW съдържание</string>
     <string name="minute_short">м</string>
     <string name="create">Създай</string>
@@ -174,7 +174,7 @@
     <string name="nothing_selected">Нищо не е избрано</string>
     <string name="server_error">Грешка на сървъра</string>
     <string name="extension_crashed">Разширението се срива!</string>
-    <string name="rate_limited_detailed">Грешка 429. Превишили сте лимита на заявки, моля опитайте отново по-късно.</string>
+    <string name="rate_limited_detailed">Превишили сте лимита на заявки, моля опитайте отново по-късно.</string>
     <string name="empty_library_title">Библиотеката е празна</string>
     <string name="empty_library_message">Започнете да преглеждате каталога и нови неща ще се появят тук!</string>
     <string name="login">Вход</string>
@@ -256,7 +256,7 @@
     <string name="auto_skip_fillers_info">Пропуска запълващи епизоди при преминаване към следващия епизод.</string>
     <string name="update_progress">Актуализиране на напредъка</string>
     <string name="ask_update_progress_anime">Запитване за всяко медийно съдържание \"индивидуално\"</string>
-    <string name="watch_complete_percentage_info">Процентът, при който напредъкът ви трябва да бъде актуализиран след гледане на епизод.\nТова също задава % за предварително зареждане на линкове за следващия епизод.</string>
+    <string name="watch_complete_percentage_info">Процентът, при който напредъкът ви трябва да бъде актуализиран след гледане на епизод.\nТова също задава %s за предварително зареждане на линкове за следващия епизод.</string>
     <string name="behaviour">Поведение</string>
     <string name="always_continue">Винаги продължавайте от мястото, където сте спрели</string>
     <string name="pause_video_focus">Пауза, когато не е на фокус</string>
@@ -445,38 +445,38 @@
     <string name="connection_failed">Връзката не успя</string>
     <string name="banned">Вие сте забранени</string>
     <string name="read_now">Четете сега</string>
-    <string name="request_invalid_detailed">Грешка 400. Заявката е невалидна, моля опитайте отново по-късно.</string>
-    <string name="not_logged_detailed">Грешка 401. Не сте влезли, моля влезте и опитайте отново.</string>
-    <string name="no_access_detailed">Грешка 403. Нямате достъп до този ресурс, опитайте да влезете в акаунта си и опитайте отново.</string>
+    <string name="request_invalid_detailed">Заявката е невалидна, моля опитайте отново по-късно.</string>
+    <string name="not_logged_detailed">Не сте влезли, моля влезте и опитайте отново.</string>
+    <string name="no_access_detailed">Нямате достъп до този ресурс, опитайте да влезете в акаунта си и опитайте отново.</string>
     <string name="app_name" translatable="false">Awery</string>
     <string name="awery_updated_title">Awery has been updated!</string>
     <string name="failed_bypass_detailed">Your request has been blocked by %s. Try completing an captcha and refreshing to resolve this problem.</string>
     <string name="checking_database">Checking the database</string>
     <string name="show_spoilers">Show spoilers</string>
     <string name="unknown_net_error">Unknown network error</string>
     <string name="checking_if_crash_occurred">Checking if an crash has occurred</string>
-    <string name="selected_s">Selected %s</string>
+    <string name="selected_s">Избрани: %s</string>
     <string name="see_error">See error</string>
     <string name="open_link_externally">Open in external browser</string>
     <string name="failed_to_bypass">Failed to bypass %s</string>
-    <string name="bad_request">Bad request</string>
-    <string name="size">Size</string>
+    <string name="bad_request">Грешна заявка</string>
+    <string name="size">Размер</string>
     <string name="wallpaper_based_colors">The app\'s color will be based on your wallpaper!</string>
-    <string name="mark_watched">Mark as watched</string>
-    <string name="dismiss">Dismiss</string>
-    <string name="copy_link_to_clipboard">Copy link to clipboard</string>
+    <string name="mark_watched">Маркирай като гледано</string>
+    <string name="dismiss">Откажете се от</string>
+    <string name="copy_link_to_clipboard">Копиране на идентификатора в буфера за обмен</string>
     <string name="setup_finished_description">Now you can go watch your favorite shows. We hope you enjoy this app! If you want, you can send us a review with what you liked :)</string>
     <string name="searching_episodes_for">Searching episodes for %s</string>
     <string name="backup_success">Created backup successfully!</string>
     <string name="restore_success">Restored backup successfully!</string>
-    <string name="update_available">Update available!</string>
+    <string name="update_available">Налично издание</string>
     <string name="built_at">Built at</string>
-    <string name="select_language">Select language</string>
-    <string name="version">Version</string>
-    <string name="searching_for">Searching for %s</string>
-    <string name="failed_to_connect_to_server">Failed to connect to the server!</string>
-    <string name="download">Download</string>
-    <string name="delete_confirmation">Delete %s?</string>
+    <string name="select_language">Избор на език</string>
+    <string name="version">Издание</string>
+    <string name="searching_for">Търсене на %s</string>
+    <string name="failed_to_connect_to_server">Неуспешно свързване със сървъра!</string>
+    <string name="download">Изтегляне</string>
+    <string name="delete_confirmation">Изтриване на %s?</string>
     <string name="awery_updated_description">We have some new awesome things to setup!</string>
     <string name="extension_load_failed">Failed to load an extension!</string>
     <string name="buffering_video">Buffering video</string>
@@ -489,8 +489,8 @@
     <string name="server_internal_error">An internal server error has occurred, please try again later.</string>
     <string name="loading_videos_list">Loading videos list</string>
     <string name="loading_extensions">Loading extensions</string>
-    <string name="mark_not_watched">Remove from watched</string>
-    <string name="analytics_title">Analytics</string>
+    <string name="mark_not_watched">Премахване от гледани</string>
+    <string name="analytics_title">Аналитични данни</string>
     <string name="generic_message">In this beta version, you cannot install extensions directly through the app :(\nCurrently you can download them on our:\nDiscord server: %1$s\nTelegram channel: %2$s</string>
     <string name="existing_custom_tabs_title">Existing custom tabs found</string>
     <string name="existing_custom_tabs_message">To use a template, we have to delete all your custom tabs with feeds. If you don\'t want that, then simply select None.</string>