✅ Update docs github action with the splir_readme script

Author: sayalaruano

.github/workflows/docs.yml

@@ -27,6 +27,9 @@ jobs:
         run: |
           python -m pip install --upgrade pip
           pip install -e .[docs]
+      - name: Split README into sections
+        run: |
+          python docs/split_readme.py
       - name: Build references
         run: |
             cd docs