Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (821 of 821 strings)

Translation: mustardOS/muX
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/muos/mux/zh_Hans/

Author: Seevil

mux/zh_Hans.json

@@ -84,41 +84,41 @@
     "Assigned to file": "已分配到文件",
     "Core Downloader": "核心下载器",
     "No Cores Found…": "未找到核心…",
-    "This is where you can assign a core or external emulator to content": "在此为游戏内容分配 RetroArch 核心或独立模拟器"
+    "This is where you can assign a core or external emulator to content": "在此为游戏内容分配核心或独立模拟器"
   },
   "muxbackup": {
-    "Activity Tracker": "Activity Tracker",
+    "Activity Tracker": "活动追踪器",
     "Backup Target": "备份存放位置",
     "Content Collection": "内容收藏",
-    "Content Launch Overrides": "Content Launch Overrides",
-    "Custom Packages": "Custom Packages",
+    "Content Launch Overrides": "内容启动覆盖",
+    "Custom Packages": "自定义包",
     "DEVICE BACKUP": "设备备份",
-    "Friendly Name Configs": "Friendly Name Configs",
+    "Friendly Name Configs": "友好名称配置",
     "History": "游戏记录",
-    "Location of Game Activity Tracker": "Location of Game Activity Tracker",
+    "Location of Game Activity Tracker": "游戏活动追踪器路径",
     "Location of Network Profiles": "网络配置文件路径",
     "Location of RetroArch configurations": "RetroArch配置文件路径",
-    "Location of RetroArch shaders": "Location of RetroArch shaders",
+    "Location of RetroArch shaders": "RetroArch着色器路径",
     "Location of Syncthing configurations": "Syncthing配置文件路径",
     "Location of User Initialisation scripts": "用户初始化脚本路径",
     "Location of content collection": "内容收藏夹路径",
     "Location of content images and text": "内容图像和文本路径",
-    "Location of custom packages": "Location of custom packages",
+    "Location of custom packages": "自定义包路径",
     "Location of friendly name configurations": "友好名称配置文件路径",
     "Location of history": "游戏记录路径",
     "Location of save states and files": "游戏存档与即时存档路径",
     "Location of screenshots": "截图保存路径",
     "Location of system BIOS files": "系统BIOS文件路径",
-    "Location of the RetroArch cheats": "Location of the RetroArch cheats",
-    "Location of the RetroArch overlays": "Location of the RetroArch overlays",
-    "Location of the content launch overrides": "Location of the content launch overrides",
+    "Location of the RetroArch cheats": "RetroArch作弊码路径",
+    "Location of the RetroArch overlays": "RetroArch覆盖层路径",
+    "Location of the content launch overrides": "内容启动覆盖路径",
     "Location of themes": "主题存放路径",
     "Metadata Catalogue": "元数据目录",
     "Network Profiles": "网络配置文件",
-    "RetroArch Cheats": "RetroArch Cheats",
+    "RetroArch Cheats": "RetroArch作弊码",
     "RetroArch Configs": "RetroArch配置",
-    "RetroArch Overlays": "RetroArch Overlays",
-    "RetroArch Shaders": "RetroArch Shaders",
+    "RetroArch Overlays": "RetroArch覆盖层",
+    "RetroArch Shaders": "RetroArch着色器",
     "Save Games + Save States": "游戏存档 + 即时存档",
     "Screenshots": "截图",
     "Start Backup": "开始备份",
@@ -155,10 +155,10 @@
     "Interface Options": "界面选项",
     "Language": "语言",
     "Power Settings": "电源设置",
-    "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate",
+    "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "选择您首选的语言\n\n翻译由Weblate支持",
     "Settings to change the power features of the device": "用于更改设备电源功能的设置",
     "Settings to change the visual aspects of the frontend": "用于更改前端视觉样式的设置",
-    "Storage Options": "Storage Options"
+    "Storage Options": "存储选项"
   },
   "muxconnect": {
     "Android Debug Bridge": "安卓调试桥（ADB）",
@@ -225,14 +225,14 @@
     "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "切换短按A或按住A来自动启动内容即时存档",
     "Theme": "主题",
     "Theme Download": "主题下载",
-    "Theme Picker": "主题中心",
+    "Theme Picker": "主题选择器",
     "Theme Resolution": "主题分辨率",
-    "Toggle the background animation of the current selected theme": "开启/关闭当前主题的背景动画",
-    "Toggle the background music of the frontend": "开启/关闭前端背景音乐",
+    "Toggle the background animation of the current selected theme": "开启/关闭当前所选主题的背景动画",
+    "Toggle the background music of the frontend": "开启/关闭前端的背景音乐",
     "Toggle the fade to black animation on content launching": "开启/关闭内容启动时的黑屏淡出动画",
     "Toggle the navigation sound of the frontend": "开启/关闭前端的导航音效",
-    "Toggle the splash image on content launching": "启用/禁用内容启动时的闪屏画面",
-    "Toggle the startup chime of the frontend": "切换前端的启动铃声",
+    "Toggle the splash image on content launching": "开启/关闭内容启动时的闪屏图像",
+    "Toggle the startup chime of the frontend": "开启/关闭前端的启动铃声",
     "Toggles the ability to shuffle content using the R2 button": "开启/关闭使用R2按键随机切换内容的功能",
     "Top Left": "左上",
     "Top Middle": "正上",
@@ -265,7 +265,7 @@
     "Sets the maximum number of queued I/O requests per device\n\nHigher values increase throughput but use more RAM": "设置每个设备的最大排队I/O请求数\n\n数值越高，吞吐量越大，但占用内存越多",
     "Suspend Power State": "挂起电源状态",
     "Swap Read-Ahead": "Swap预读",
-    "Swap Tendency": "Swap活跃度",
+    "Swap Tendency": "Swap倾向值",
     "Switch between different storage tuning options\n\nMay improve performance on certain mSD cards": "在不同的存储调优选项之间切换\n\n可能提升特定microSD卡的性能",
     "Switch between system sleep suspend states\n\nChanges how the device reacts to sleep mode and wake locks": "在系统睡眠挂起状态之间切换\n\n更改设备对睡眠模式和唤醒锁的响应方式",
     "When enabled, a newly forked child process runs before the parent\n\nMay improve load times for some apps": "启用时，新分支的子进程先于父进程运行\n\n可能提升某些应用的加载时间",
@@ -281,11 +281,11 @@
     "Portmaster Support": "Portmaster支持",
     "RGB LED Integration": "RGB灯光集成",
     "Toggles Bluetooth integration on device": "切换设备上的蓝牙集成",
-    "Toggles HDMI integration on device": "切换设备上的HDMI集成",
-    "Toggles Network integration on device": "切换设备上的网络集成",
-    "Toggles RGB LED integration on device": "切换设备上的RGB灯光集成",
+    "Toggles HDMI integration on device": "开启/关闭设备上的HDMI集成",
+    "Toggles Network integration on device": "开启/关闭设备上的网络集成",
+    "Toggles RGB LED integration on device": "开启/关闭设备上的RGB灯光集成",
     "Toggles hall switch (lid) support on device\n\nDo not enable this on non-lid devices!": "切换设备上的翻盖霍尔开关支持\n\n请勿在无翻盖的设备上启用此功能！",
-    "Toggles internal Portmaster support on device": "切换设备上的内部Portmaster支持",
+    "Toggles internal Portmaster support on device": "开启/关闭设备上的内部Portmaster支持",
     "Toggles kernel level DebugFS mount on startup\n\nBest to leave this enabled unless otherwise advised!": "启动时切换内核级DebugFS挂载\n\n除非另有建议，否则最好保持启用状态！"
   },
   "muxdownload": {
@@ -353,26 +353,26 @@
     "Allow changes to interface visuals": "允许更改界面视觉效果",
     "Allow changing the system clock": "允许更改系统时钟",
     "Allow clearing items from history": "允许清除历史记录中的项目",
-    "Allow creation of new collection folders": "允许创建新的收藏夹",
+    "Allow creation of new collection folders": "允许创建新的收藏夹文件夹",
     "Allow editing of network settings": "允许编辑网络设置",
     "Allow modifying HDMI display settings": "允许修改HDMI显示设置",
     "Allow searching for content": "允许搜索内容",
     "Allow selection of content control scheme": "允许选择内容控制方案",
     "Allow selection of content cores": "允许选择内容核心",
     "Allow selection of content governor": "允许选择内容性能调节器",
     "Allow the use of the user based content backup tool": "允许使用基于用户的内容备份工具",
-    "Allow user to migrate or sync user based content": "允许用户迁移或同步用户内容",
+    "Allow user to migrate or sync user based content": "允许用户迁移或同步基于用户的内容",
     "Allow users to adjust content options": "允许用户调整内容选项",
     "Allow users to customise the interface": "允许用户自定义界面",
     "Allow viewing system information": "允许查看系统信息",
     "Applications": "应用程序",
     "Archive Manager": "归档管理器",
     "Backup": "备份",
     "Collection Access": "收藏夹访问",
-    "Collection Adding Content": "向收藏夹添加内容",
-    "Collection Folder Creation": "创建收藏夹",
-    "Collection Removal": "从收藏夹移除",
-    "Collection Viewing": "收藏夹浏览",
+    "Collection Adding Content": "收藏夹添加内容",
+    "Collection Folder Creation": "收藏夹文件夹创建",
+    "Collection Removal": "收藏夹移除",
+    "Collection Viewing": "收藏夹查看",
     "Configuration": "配置",
     "Content Control Scheme": "内容控制方案",
     "Content Core": "内容核心",
@@ -432,7 +432,7 @@
     "LANGUAGE": "语言",
     "No Languages Found…": "未找到可用语言…",
     "Refresh": "刷新",
-    "Saving Language": "正在保存语言设置…",
+    "Saving Language": "正在保存语言设置",
     "Select your preferred language": "选择您的首选语言"
   },
   "muxlaunch": {
@@ -451,7 +451,7 @@
     "Information": "信息",
     "Kiosk configuration not found": "未找到访客模式配置",
     "MAIN MENU": "主菜单",
-    "Processing kiosk configuration": "正在处理访客模式配置…",
+    "Processing kiosk configuration": "正在处理访客模式配置",
     "Reboot": "重启",
     "Reboot your device safely": "安全重启您的设备",
     "Shut down your device safely": "安全关闭您的设备",
@@ -554,7 +554,7 @@
     "Set the CPU governor for the selected content or directory": "为选定内容或目录设置CPU性能调节器",
     "Set the control scheme for the selected content or directory": "为选定内容或目录设置控制方案",
     "Set the specific tag of the content selected to change the glyph": "为所选内容设置特定标签以更改图标",
-    "Set the system core or external emulator for the selected content or directory": "为选定内容或目录配置RetroArch核心或独立模拟器",
+    "Set the system core or external emulator for the selected content or directory": "为选定内容或目录配置核心或独立模拟器",
     "Time Played": "游玩时间",
     "Times Launched": "启动次数"
   },
@@ -658,18 +658,18 @@
     "View the current used space of the mounted storage devices": "查看当前已挂载存储设备的使用空间"
   },
   "muxstorage": {
-    "Activity Tracker": "Activity Tracker",
+    "Activity Tracker": "活动追踪器",
     "Content Collection": "内容收藏",
-    "Custom Packages": "Custom Packages",
+    "Custom Packages": "自定义包",
     "Friendly Name System": "友好名称系统",
     "History": "历史记录",
     "Location of Network Profiles": "网络配置文件位置",
     "Location of Syncthing configurations": "Syncthing配置文件位置",
     "Location of User Initialisation scripts": "用户初始化脚本位置",
-    "Location of activity tracker": "Location of activity tracker",
+    "Location of activity tracker": "活动追踪器位置",
     "Location of content collection": "内容收藏位置",
     "Location of content images and text": "内容图片和文本位置",
-    "Location of custom packages": "Location of custom packages",
+    "Location of custom packages": "自定义包位置",
     "Location of friendly name configurations": "友好名称配置文件位置",
     "Location of history": "历史记录位置",
     "Location of save states and files": "存档状态和文件位置",
@@ -715,7 +715,7 @@
     "muOS Version": "muOS版本"
   },
   "muxtag": {
-    "Change the tag of your current selected content to make it stand out": "更改当前选定内容的标签，使其更加突出",
+    "Change the tag of your current selected content to make it stand out": "更改所选内容标签以突出显示",
     "No Tags Found…": "未找到标签…",
     "TAG": "标签"
   },