Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 29.5% (243 of 821 strings)

Translation: mustardOS/muX
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/muos/mux/nb_NO/

Author: Prefill add-on

mux/nb_no.json

@@ -87,25 +87,38 @@
     "This is where you can assign a core or external emulator to content": "Her kan du tilordne en core/ekstern-emulator til innhold"
   },
   "muxbackup": {
+    "Activity Tracker": "Activity Tracker",
     "Backup Target": "Sikkerhetskopi Destinasjon",
     "Content Collection": "Innholds Kolleksjon",
+    "Content Launch Overrides": "Content Launch Overrides",
+    "Custom Packages": "Custom Packages",
     "DEVICE BACKUP": "ENHET SIKKERHETSKOPI",
+    "Friendly Name Configs": "Friendly Name Configs",
     "History": "Logg",
+    "Location of Game Activity Tracker": "Location of Game Activity Tracker",
     "Location of Network Profiles": "Plassering av Nettverk Profiler",
     "Location of RetroArch configurations": "Plassering av RetroArch konfigurering",
+    "Location of RetroArch shaders": "Location of RetroArch shaders",
     "Location of Syncthing configurations": "Plassering av Syncthing konfigurering",
     "Location of User Initialisation scripts": "Plassering av Brukerinitialiseringsskript",
     "Location of content collection": "Plassering for innholds-samlinger",
     "Location of content images and text": "Plassering for innholdsbilder og text",
+    "Location of custom packages": "Location of custom packages",
     "Location of friendly name configurations": "Plassering for vennlige navn konfigurasjoner",
     "Location of history": "Plassering av loggen",
     "Location of save states and files": "Plassering for save states og filer",
     "Location of screenshots": "Plassering for skjermbilder",
     "Location of system BIOS files": "Plassering for System BIOS filer",
+    "Location of the RetroArch cheats": "Location of the RetroArch cheats",
+    "Location of the RetroArch overlays": "Location of the RetroArch overlays",
+    "Location of the content launch overrides": "Location of the content launch overrides",
     "Location of themes": "Plassering for temaer",
     "Metadata Catalogue": "Metadata Katalog",
     "Network Profiles": "Nettverksprofiler",
+    "RetroArch Cheats": "RetroArch Cheats",
     "RetroArch Configs": "RetroArch Konfigurasjoner",
+    "RetroArch Overlays": "RetroArch Overlays",
+    "RetroArch Shaders": "RetroArch Shaders",
     "Save Games + Save States": "Save Games + Save States",
     "Screenshots": "Skjermbilder",
     "Start Backup": "Start Sikkerhetskopiering",
@@ -142,8 +155,10 @@
     "Interface Options": "Grensesnittalternativer",
     "Language": "Språk",
     "Power Settings": "Strøm Innstillinger",
+    "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate",
     "Settings to change the power features of the device": "Innstillinger for å endre strømbehandlingen på enheten",
-    "Settings to change the visual aspects of the frontend": "Innstillinger for å endre visuelle deler av menyen"
+    "Settings to change the visual aspects of the frontend": "Innstillinger for å endre visuelle deler av menyen",
+    "Storage Options": "Storage Options"
   },
   "muxconnect": {
     "Android Debug Bridge": "Android Debug Bro",
@@ -643,14 +658,18 @@
     "View the current used space of the mounted storage devices": "View the current used space of the mounted storage devices"
   },
   "muxstorage": {
+    "Activity Tracker": "Activity Tracker",
     "Content Collection": "Content Collection",
+    "Custom Packages": "Custom Packages",
     "Friendly Name System": "Friendly Name System",
     "History": "Logg",
     "Location of Network Profiles": "Location of Network Profiles",
     "Location of Syncthing configurations": "Location of Syncthing configurations",
     "Location of User Initialisation scripts": "Location of User Initialisation scripts",
+    "Location of activity tracker": "Location of activity tracker",
     "Location of content collection": "Location of content collection",
     "Location of content images and text": "Location of content images and text",
+    "Location of custom packages": "Location of custom packages",
     "Location of friendly name configurations": "Location of friendly name configurations",
     "Location of history": "Plassering av logg",
     "Location of save states and files": "Location of save states and files",