german language issue

The time skills issues a warning:
```
padaos | Failed to parse the line "Was (sind die |) Tage (für |) | Tag ist) (dieses | nächste) Wochenende" for mycroft-date-time.mycroftai:date.future.weekend.intent
```

the line by itself is wrong, and also has one parenthesis too many.