UI Cleanups

[Mysteryem]

Small bits of UI that could do with some tidying up, to be updated as more are found/fixed:

Incorrect information

• Object Settings>Pose>Export pose>Pose Library Asset>Description: Still says that Pose Library Assets are limited to local actions, when this is not the case, as any Pose Library Asset is supported

Formatting and typos:

• Object Settings>Object>Built name: "name" should be capitalised for consistency
• Object Settings>Pose>Export pose: "pose" should be capitalised for consistency
• Object Settings>Pose>Preserve volume: "volume" should be capitalised for consistency
• Object Settings>Pose>Preserve volume>Modifier controlled: "controlled" should be capitalised for consistency
• Object Settings>Pose>Export pose>Current Position>Description: Typo, missing "be" ->"The current pose will be left as is"
• Object Settings>UV Layers>UV Maps To Keep>Choose>Description: Typo, extraneous "s" "Duplicates entries will be ignored"