Add `terraform plan` check in CICD

[ividito]

As a developer, I want to make sure deployments to dev will run after merging my PR.

• When a collaborator opens a PR to dev, terraform plan should be able to run without errors before the PR can be merged
• This should be implemented as a Makefile step, to maintain consistency with other CICD steps