[Bug] titiler-cmr don't pass sel=time=... to /timeseries/statistics endpoint

[hrodmn]

Context

Slack thread

The TROPESS datasets in CMR have an odd granule structure that require some special handling in the titiler-cmr /timeseries/statistics endpoint. Basically we need to tell titiler-cmr to pass the datetime parameter through to a sel={time_dim}={datetime} parameter. I added a flag to the time series API to do this: developmentseed/titiler-cmr#76

With this change, we can have users specify use_sel_for_datetime: true in the dataset parameters and requests to the /timeseries api will populate the lower-level statistics requests with the right sel parameter.

URL:

Blocking a release? (y/n): n

Regression issue? (y/n): n

Priority: P1

Steps to reproduce the issue

1. see this [example]

[hrodmn]

We can handle this over on the titiler-cmr side!