Deprecate this and migrate to the upstream

[eholum-nasa]

Hand-e maybe supported on humble, PickNikRobotics/ros2_robotiq_gripper#95, so we should see if we can remove our odd fork/package and just contribute what's needed for custom fingers to the upstream (if anything).