Add DOI Service DOIs to Solr metadata

[jordanpadams]

💡 Description

The new website has DOIs as a metadata field in dropdowns. We should include this information in the product metadata wherever possible.

⚔️ Parent Epic / Related Tickets

No response