It seems best to add axioms that make the relations and thus destinctions between the classes clearer. These axioms should express that there exist a diffraction grating device which has a defining characteristic a groove density. And the groove density setting should get an axiom that states it to be a specification of a groove density.